Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 6 | 157,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: üsküŋde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| KuT T. 26/43a1 | … nıŋ boḍnı ḳılġıl bizke seniŋüsküŋde dost ḳılġıl bizke seniŋ | üsküŋde | yariçi |
| KuT T. 32/18a2 | … rke kirse sen maŋa sekiz yıl eger tükel ḳılsaŋ on yıl seniŋ | üsküŋde | tilemez men kim düşvar ḳılmaḳımnı seniŋ üze munu bulġay sen … |
| TT II Y 36. 2. -26 | üsküŋde | . kün ai yaruḳın tıda ḳatıġlanur . | |
| KuT T. 36/57b2 | … r: ey cadu duʿa ḳılġıl bizke iḍiŋni ol kim ʿahd ḳıldı seniŋ | üsküŋde | biz könügliler-miz |
| KuT T. 38/97b3 | … uraġutını ançada aydı: ey iḍim bina ḳılu bėrgil maŋa seniŋ | üsküŋde | ėw uştmah içinde ḳurtġar mėni firʿavndın anıŋ işi ḳurtġar m … |
| TT II Y 36. 12.-14–15 | ḳadır ḳatġı ḳadıġ sav yögerü klti | üsküŋde | . yil üze yil tikilep yiltirdi . |
| KuT T. 28/15b3 | … a oḳıġıl biziŋ üçün iḍiŋni anıŋ birle kim bıçıġ ḳıldı seniŋ | üsküŋde | eger açsa sen bizdin ḳın bitgey-miz saŋa hem ıḍġay oḳ-miz s … |
| KuT T. 37/75a1–3 | 23 aydı anıŋ ėşi: bu ol kim seniŋ | üsküŋde | anuḳ. / 24 kemişiŋler ol ikini tamuġḳa ḳamuġ nu-sipas muḫal … |