Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 133 | 3.347,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: eyin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yorıdaçıları | 10 | 10 | 11,15 | 11,30 | 3,16 | 156,7 | |
| üklimez | 8 | 7 | 10,86 | 11,49 | 2,83 | 125,4 | |
| udu | 9 | 29 | 10,82 | 9,61 | 3,00 | 105,1 | |
| saŋgit | 8 | 16 | 10,77 | 10,30 | 2,83 | 103,2 | |
| boldaçı | 8 | 27 | 10,67 | 9,54 | 2,82 | 92,6 | |
| yorıdaçı | 7 | 15 | 10,59 | 10,20 | 2,64 | 89,0 | |
| baġ | 7 | 31 | 10,44 | 9,15 | 2,64 | 76,6 | |
| kezigçe | 6 | 11 | 10,41 | 10,42 | 2,45 | 78,8 | |
| ediniŋ | 5 | 6 | 10,19 | 11,03 | 2,24 | 72,9 | |
| ükligülüki | 5 | 6 | 10,19 | 11,03 | 2,24 | 72,9 | |
| aḳıġlar | 5 | 9 | 10,16 | 10,45 | 2,23 | 66,0 | |
| yaraġınça | 5 | 9 | 10,16 | 10,45 | 2,23 | 66,0 | |
| ḳılmış | 7 | 70 | 10,13 | 7,98 | 2,64 | 64,2 | |
| ükliyür | 5 | 13 | 10,12 | 9,92 | 2,23 | 61,0 | |
| ülgüsi | 4 | 9 | 9,84 | 10,13 | 2,00 | 50,3 | |
| bululmış | 4 | 12 | 9,81 | 9,71 | 2,00 | 47,4 | |
| yörüg | 7 | 141 | 9,70 | 6,97 | 2,62 | 54,1 | |
| biligniŋ | 4 | 25 | 9,69 | 8,65 | 2,00 | 40,7 | |
| ükligülük | 3 | 2 | 9,50 | 11,88 | 1,73 | 47,0 | |
| üklimemekniŋ | 3 | 2 | 9,50 | 11,88 | 1,73 | 47,0 | |
| tigirtniŋ | 3 | 3 | 9,49 | 11,30 | 1,73 | 47,0 | |
| yadur | 3 | 3 | 9,49 | 11,30 | 1,73 | 47,0 | |
| yorıdaçılar | 3 | 3 | 9,49 | 11,30 | 1,73 | 47,0 | |
| şii | 3 | 3 | 9,49 | 11,30 | 1,73 | 47,0 | |
| aḳıġsız | 6 | 142 | 9,48 | 6,73 | 2,43 | 44,4 | |
| üklimeki | 3 | 4 | 9,48 | 10,88 | 1,73 | 42,5 | |
| üklip | 3 | 5 | 9,47 | 10,56 | 1,73 | 40,3 | |
| olarta | 3 | 6 | 9,46 | 10,30 | 1,73 | 38,7 | |
| edi | 3 | 7 | 9,45 | 10,08 | 1,73 | 37,4 | |
| evrilür | 3 | 7 | 9,45 | 10,08 | 1,73 | 37,4 | |
| nizvanılarḳa | 3 | 7 | 9,45 | 10,08 | 1,73 | 37,4 | |
| üklimek | 3 | 7 | 9,45 | 10,08 | 1,73 | 37,4 | |
| tudyaḳḳa | 3 | 8 | 9,44 | 9,88 | 1,73 | 36,4 | |
| bėrip | 3 | 15 | 9,37 | 8,98 | 1,73 | 32,0 | |
| nomḳa | 3 | 20 | 9,32 | 8,56 | 1,73 | 30,1 | |
| yollı | 3 | 21 | 9,31 | 8,49 | 1,73 | 29,8 | |
| ikintike | 3 | 27 | 9,25 | 8,13 | 1,73 | 28,2 | |
| öçmekli | 3 | 27 | 9,25 | 8,13 | 1,73 | 28,2 | |
| bilge | 13 | 569 | 9,24 | 5,85 | 3,54 | 80,2 | |
| tuġmış | 3 | 31 | 9,22 | 7,93 | 1,72 | 27,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
ėyin* ile tüm bağlamlar →“ėyin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (134) →| Abh 3822–3823 | kėrdgünç | ėyin | yorıdaçı er-en-ler-niŋ tüz-ün yol-ı yügerü yorıduḳ-ta nom ė … |
| Abh 2236 | bar sudur yme ök yörüg | ėyin | saŋgit ḳılmış ço’aġam-taḳı daşa’udar sudur-ta ulatı-lar erü … |
| Abh 1823–1826 | … mış ol öz töz-in tudtaçı tėp問ol aḳıġ -sız bilge bilig ulatı | ėyin | yorıdaçı-lar-ın nedeg adatı tuşġardaçı tėp答有二義故名對bar üçün i … |
| Abh 3822–3823 | kėrdgünç | ėyin | . |
| Abh 2240 | munuŋ uġur-ında saḳınmış-indgız kergek yörüg | ėyin | saŋgit ḳılmış erür tėgüçi sav azu yene bu sudur mu ol. |
| Abh 1734 | ulatı | ėyin | yorıdaçı-lar-ı birle tėp tėmiş-i erser. |
| Abh 2818–2819 | … t yaġ-ın tört mḫabud-lar-ı ükligü-siŋe aşılġu-sıŋa artuḳraḳ | ėyin | udu bolmış teg tėp :: |
| Abh 2244 | birök mundaġ söz-leser uyur üçün | ėyin | ḳılġalı büdürü bilmek-ke. |
| Abh 2124 | sėzik | ėyin | kikinç bėrmiş erür. |
| Abh 582 | … turup tŋri burḫan-ta nıŋ samaz yörüg büdüp viyakiran yaŋıŋa | ėyin | bolur. |