Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kalyanamkara Papamkara | 4 | 6.319,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ıglayu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| Mait | yarım yolta oġul ... -i yarı kurıp köz / / - ... ... | ıglayu | / / / [yigirminç ülüş] / / 8 ? = 110 ... -r biz munta .. … |
| KP IV-7 | ıġlayu | bu ne emgek-lig yėr ėrmiş | |
| Mait | … bramn teŋri teŋrisi (bur)kannıŋ edgüsin öyü saḳınu ... tün | ıglayu | sıḳtayu ... - / / di .:. .:. (mayt)rısimit nom bitigde ... … |
| KP V-2 | neke | ıġlayu | buşuşluġ keltiŋ |
| Mait | … ka yaḳın tegip adaḳın- -ta yinçürü yükünüp ayasın kavışurup | ıglayu | inçe tėp ötüg ötünür ... |
| Mait | … erksinü turur kayusı tolp (et)özi örte- -nü yala ulug ünün | ıglayu | sıḳtayu maytrı burkan tapa kelirler.. |
| Mait | … ı eşidip ol tamuluglar ıḳile kolların örü kötürüp ulug ünün | ıglayu | maytrı burkanka inçe tėp ötünürler.. |
| KP III-5–8 | … çlıġ(=lar?) ḳılmışın körüp ertüŋü buşuş-luġ ḳadġu-luġ bolup | ıġlayu | balıḳ-ḳa kirdi .. |
| KP X-5–6 | ḳor(=l)ġuçılar yıġlayu barsar tegin yeme | ıġlayu | ḳalır ėrti |