Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: şa) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS X Y399b | … a‘ bir kal‘adır. Hâkimi Fûncistân meliki tarafından Hüseyin | Şâ( | ?)'dır. İki bin askere yigirmi bin re‘âyâ-yı Zengîye mâlikdi … |
| EÇS VI 32a–32b | … , Erdel gazâsında İskenderiyye beği Yûsuf Beğ oğlu Mehemmed | şa( | ?) Beğ'e on üç bin riyâl guruş karz-ı hasen verdim ve Dukagi … |
| EÇS IX Y294a–Y294b | … dir. Çoğu kahvehâne ve mahâfeci ve kassâb ve aşbâz allâf ve | şa | ‘‘âr ve tebbân ve sarrâf-ı guruş dükkânlarıdır kim omuz omuz … |
| EÇS II 259a | seyuzil | şa | / ne getirdiniz |
| EÇS IV 387a | Şâ | murûtî şâ murûtî birûy birûy birûy birûy / Amân mürüvvet az … | |
| TT III D 26027-80 | … öze -t / . . . . . . . iglig-ler . ada . . . . . . ///////// | şa | /ad/ . . . . . . /k/alat . köŋüllii afiakir / . . . . ///z k … |
| EÇS IV 387a | Şâ murûtî | şâ | murûtî birûy birûy birûy birûy / Amân mürüvvet azîzim bûçî … |