Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Atebetü’l-Hakâyık | 3 | 1.087,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: şâhım) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS IV 299a | … de Rûmiyye ülkesin urmak iktizâ edüp sulha muhâlif maslahat | şâhım | tarafından olmuş olur, deyü sizin Van vezîrinin böyle nâmel … |
| EÇS I 70b | "Hey | şâhım | Perverdigâr seni ıslâh eyleye. Pes munlar belî benî âdem de … |
| EÇS IV 296b | … ân eder. "Koçağa'yı göyündüren nökerlerin kimlerdir?" "İşte | şâhım | bunlardır ve bu perç aded evlâdlarımdır kim Koçağa'yı âteşe … |
| EÇS IV 303b | Hemân Alî {Ağa} fürce bulup eydür: " | Şâhım | men dahi ricâ ederem." dedikde derhâl yarlığ-ı şâhî yazılup … |
| EÇS VI 164b | … edi târîhini bir ârif, / El geçdiği köprüden biz de geçeriz | şâhım | . / Sene 973. |
| EÇS I 70b | "Hey | şâhım | anlar cemâ‘atle namâz kılmazlar ve hükm-i Kur’ân'a amel etm … |
| EÇS IV 341a | … elâlî olup Bağdâd'a kapanup Acem şâhına haber gönderdi kim " | Şâhım | , Bağdâd senin, sarâyına gelesin!" deyü haber gönderüp şâh g … |
| EÇS II 301b | … İrân [u] Tûran Şâhının hânlar hânı Kelb Alî Hânım. Güzelce | Şâhım | böyle kadâğa etdiğim menim Sultân-ı hân-ı hânânlarımdan ve … |
| EÇS II 301b | … ! Gör ki menim nûr-ı dîdem ve sürûr-ı sînem çığı çığı mirza | şâhım | sana ber-ayak durup bir ayak çakır-ı nâb verir. Anın hatıri … |
| EÇS X Y43a | ‘ | Şâhım | Kayser-zemîn'de Hazret-i Hacı Bektaş-ı Velî'de perverde olu … |