Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 152 | 62,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: şehâdet) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şehdi | 31 | 40 | 12,35 | 10,73 | 5,56 | 435,0 | |
| câmın | 17 | 26 | 11,60 | 10,48 | 4,12 | 228,2 | |
| parmağın | 14 | 36 | 11,24 | 9,73 | 3,74 | 167,4 | |
| câmından | 11 | 11 | 11,09 | 11,10 | 3,32 | 169,3 | |
| nûş | 35 | 738 | 10,33 | 6,70 | 5,86 | 258,3 | |
| şerbetin | 6 | 16 | 10,18 | 9,68 | 2,45 | 71,2 | |
| kelimei | 5 | 23 | 9,85 | 8,90 | 2,23 | 52,9 | |
| kaldırup | 8 | 158 | 9,71 | 6,79 | 2,80 | 59,9 | |
| câmların | 4 | 9 | 9,65 | 9,93 | 2,00 | 49,2 | |
| rütbei | 3 | 7 | 9,25 | 9,87 | 1,73 | 36,6 | |
| kelimesi | 3 | 10 | 9,23 | 9,36 | 1,73 | 33,9 | |
| mücâhidân | 3 | 28 | 9,08 | 7,87 | 1,72 | 27,1 | |
| gördük | 6 | 239 | 8,97 | 5,78 | 2,40 | 36,5 | |
| gâziyânı | 4 | 116 | 8,92 | 6,24 | 1,97 | 26,9 | |
| etdiler | 28 | 1.988 | 8,74 | 4,95 | 5,12 | 138,8 | |
| etdiklerinde | 6 | 388 | 8,50 | 5,08 | 2,38 | 30,7 | |
| yiğitler | 3 | 183 | 8,19 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| müyesser | 5 | 419 | 8,16 | 4,71 | 2,15 | 23,1 | |
| âdemler | 5 | 646 | 7,68 | 4,08 | 2,10 | 18,9 | |
| deyü | 38 | 6.007 | 7,66 | 3,79 | 5,72 | 130,5 | |
| ahâlîi | 4 | 511 | 7,62 | 4,10 | 1,88 | 15,2 | |
| götürüp | 3 | 359 | 7,58 | 4,19 | 1,64 | 11,8 | |
| görüp | 5 | 846 | 7,36 | 3,69 | 2,06 | 16,4 | |
| tenâvül | 3 | 508 | 7,21 | 3,69 | 1,60 | 9,8 | |
| edince | 3 | 524 | 7,18 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| kimi | 4 | 783 | 7,13 | 3,48 | 1,82 | 12,1 | |
| etdi | 8 | 2.151 | 6,83 | 3,03 | 2,48 | 19,6 | |
| hamdi | 3 | 932 | 6,50 | 2,82 | 1,49 | 6,6 | |
| âdem | 10 | 3.717 | 6,40 | 2,56 | 2,63 | 18,9 | |
| islâm | 4 | 1.426 | 6,37 | 2,62 | 1,67 | 7,8 | |
| ola | 4 | 1.588 | 6,23 | 2,46 | 1,64 | 7,1 | |
| eyle | 5 | 2.253 | 6,09 | 2,28 | 1,78 | 7,9 | |
| ehli | 4 | 1.791 | 6,07 | 2,29 | 1,59 | 6,3 | |
| hakîr | 5 | 2.301 | 6,06 | 2,25 | 1,77 | 7,7 | |
| böyle | 4 | 1.834 | 6,04 | 2,26 | 1,58 | 6,2 | |
| anlar | 3 | 1.398 | 5,99 | 2,23 | 1,36 | 4,6 | |
| edüp | 46 | 23.957 | 5,97 | 2,07 | 5,17 | 63,1 | |
| oldu | 6 | 3.361 | 5,81 | 1,97 | 1,82 | 7,5 | |
| yetmiş | 4 | 2.275 | 5,75 | 1,95 | 1,48 | 4,9 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,53 | 1,74 | 1,21 | 3,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (154) →| EÇS V 125a | … ârân-ı la‘net gibi yağup yine bunlardan niçesi dahi rütbe-i | şehâdet | câmından nûş edüp mest [ü] medhûş-cinân olup anların dahi r … |
| EÇS VII 84b | … askeriyle ve gayri leşker ile münhedim olup yetmiş bin âdem | şehâdet | câmın nûş etdikde Hüseyin Paşa hemân ancak iç ağalarıyla ka … |
| EÇS X Y7b–Y8a | … lleri ke'l-evvel dürüst olup derhâl dürüst lisân ile Tavtîs | şehâdet | parmağın Y 8a götürüp "Lâ-ilâhe illallâh İbrâhîm Halîlull … |
| EÇS VIII 224b | … t, / Zamânında olup bu kal‘a bünyâd, / Ulû'l-ebsâr idi olan | şehâdet | , / Felek tahtında yer yüzünde şimdi, / Buna târîh burc-ı de … |
| EÇS X Y50a | … huzûrunda âl-i Osmâniyân'dan Selîm Mısır'a mâlik ola" deyü | şehâdet | edüp, |
| EÇS X Y162b | "Belî, böyle oldu" deyü | şehâdet | eylediler. Zîrâ ol diyârda timsâh ile cimâ‘ eylemek ve tims … |
| EÇS VII 114a | … n ziyâde âdem mecrûh olup bin mikdârı kadar yiğitler şehd-i | şehâdet | câmından nûş edüp serhoş oldular. |
| EÇS IX Y157b | … lu ve ensesi tüğlü yılan gördük" deyü [[(---) (---) (---)]] | şehâdet | etdiler. |
| EÇS X Y275b | … in kerrâtile istimâ‘ etmişim" deyü binti şeyh Alî şümürlisî | şehâdet | etmişdir. |
| EÇS III 101a–101b | … dünya kelâmın söylemeyüp kırk altı pelîdi dahi birer birer | şehâdet | kelimesi etdirerek kelleleri kesilüp cesedleri cisr başına … |