Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: şûrı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS IV 298b | Ziyâretgâh-ı kal‘a-i Dümbülî: Evvelâ bâğlar kenârında | Şûrî | Baba ve ana karîb Şeybeden ve Cığalı Sultân bi-emrillah rah … |
| EÇS III 173b–174a | … er-i devlete gelsin. Anadolu'da cümle ibâdullah zalemelerin | şûr-ı | şerlerinden emîn olsun. Mâldâr u umûr-dîde bir vezîr-i atîk … |
| EÇS VI 66a | … ân ile Süleymân Hân'a miftâhları teslîm edelim. Biz de anın | şûr-ı | şerrinden sâlim olalım" deyüp cümle yek-dil [ü] yek-cihet o … |
| EÇS IV 358b | … -i (---) (---): Meks olunup ma‘mûr köydür. Ammâ arslanların | şûr-ı | şerlerinden bîzâr olduk. |
| Mait | saḳntili ..- / / | şuri | ġotıḳi matraçiti aşvaġo--(şata) ulatı bodis(a)v(a)t baḳşıla … |
| EÇS VII 152a | … cîfe-i murdârın âteşe yakarlar. Andan cümle ibâdullâh anın | şûr-ı | şerrinden halâs olurlar, ammâ hikmet-i Hudâ ol mel‘ûn oburl … |
| EÇS X Y450b | … tdiler. Cümle erbâb-ı dîvân ve paşa ve pîr [ü] civân şereri | şûr-ı | şerrinden amân buldular. Ammâ yine kul tâ‘ifesi fetretden h … |
| EÇS VII 46b | … etrâfların harâb u yebâb ederlerdi. Çünki küffârın bu gûne | şûr-ı | şerleri Sultân Murâd Hân-ı Sâlis'in sem‘-i hümâyûnları olun … |
| EÇS IV 226b | Koma | şûr-ı | tiyek-veş hângâlde deste-i zülfün |
| EÇS V 74a | … nefîr-i âm ile baş olup Haleb şehri değil cümle cihân halkı | şûr-ı | şerr-i celâlîden halâs olup şâdumân-ı çereğân ederler" deyi … |