Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: abîr) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS IV 204a | … amak ihtimâli yokdur. Ve rûy-ı dîvârların şemm etsen müşk-i | abîr | gibi râyiha-ı tayyibesi şemm olunur. |
| KB 4892 | ‘abir | bürkirer teg tünerdi ḳalıḳ / sıta ḳoptı yirdin yaḍıldı butı … | |
| EÇS X Y412b | … z, ammâ ol kadar mü’essir râyihası var kim müşk [ü] anber ü | abîr | anın yanında kâfûr değildir. Hakîr ta‘accüb etdikde der-ân … |
| EÇS II 323a | … ğıda sayyâdlar sayd edüp tenâvül etdiklerinde âdemin dimâğı | abîr | u anber râyihasından mu‘attar olur. Ne kadar tenâvül olunsa … |
| EÇS X Y439a | … hümâ ve dehnec-i a‘mâ ve kakule-i kebîr ve amber-i hâm anîr | [abîr | ?] ve pânzehr-i sagîr ve kalkan-ı fîl ve kırbac-ı pîl, el-hâ … |
| EÇS IX Y23a | … e kâ’imü'l-leyl idi. Hâlâ makâm-ı şerîfleri müşk-i amber ve | abîr | râyihasından âdemin demâğı mu‘attar olur. Ba‘dehu ol asrın … |
| EÇS X Y364b–Y365a | … a‘ binâ değildir, ammâ der ü dîvârları müşk [ü] amber-i hâm | abîr | ü za‘ferân ile tahmîr olunmuş cibs-i hâlisden binâ olunmuş … |
| EÇS IX Y180b | … zenler câmi‘e nâzırdır. Ve bu kabr-i şerîfde ûd ve amber ve | abîr | ve ûd-i mülebbes râyihasından âdemin demâğı mu‘attar olup r … |
| EÇS IX Y359a | … bir merd-i Hudâ'nın cenbinden güzer eylese ıtriyyât, müşk, | abîr | , amber, zebât râyihasından âdemin demâğı mu‘attar olur. |
| EÇS X Y210a–Y210b | … rûkları yigirmi şemâme amber {ve elli göbek müşk-i Y 210b | abîr} | , yigirmi vukiyye ûd ve bir tûtî ve mînâ ve serîrler ve bir … |