Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 97 | 39,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: âdil) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enûşirvânı | 14 | 29 | 11,81 | 10,68 | 3,74 | 187,8 | |
| noğay | 11 | 149 | 10,51 | 7,97 | 3,30 | 100,7 | |
| şemkîn | 3 | 2 | 9,93 | 12,32 | 1,73 | 48,8 | |
| bucak | 4 | 66 | 9,63 | 7,69 | 1,99 | 34,9 | |
| paşayı | 11 | 433 | 9,40 | 6,44 | 3,28 | 76,8 | |
| enûşirvân | 3 | 48 | 9,39 | 7,73 | 1,72 | 26,4 | |
| mirza | 3 | 52 | 9,35 | 7,62 | 1,72 | 25,9 | |
| menûçehr | 3 | 60 | 9,27 | 7,41 | 1,72 | 25,0 | |
| sultânı | 3 | 243 | 8,17 | 5,39 | 1,69 | 16,6 | |
| pâdişâhı | 6 | 586 | 8,17 | 5,12 | 2,38 | 31,1 | |
| pâdişâh | 5 | 674 | 7,73 | 4,66 | 2,15 | 22,8 | |
| geray | 3 | 400 | 7,62 | 4,68 | 1,66 | 13,7 | |
| ilig | 3 | 604 | 7,13 | 4,08 | 1,63 | 11,3 | |
| etmişdir | 3 | 1.210 | 6,23 | 3,08 | 1,53 | 7,5 | |
| ibn | 4 | 1.674 | 6,21 | 3,03 | 1,75 | 9,8 | |
| sene | 10 | 6.240 | 5,69 | 2,45 | 2,58 | 17,7 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,68 | 2,49 | 1,42 | 5,4 | |
| hemân | 6 | 3.865 | 5,63 | 2,40 | 1,99 | 10,3 | |
| mehemmed | 4 | 3.045 | 5,38 | 2,16 | 1,55 | 5,8 | |
| derler | 5 | 4.123 | 5,28 | 2,05 | 1,69 | 6,6 | |
| hân | 6 | 5.401 | 5,16 | 1,92 | 1,80 | 7,2 | |
| zîrâ | 4 | 3.589 | 5,15 | 1,92 | 1,47 | 4,8 | |
| evvelâ | 3 | 2.683 | 5,14 | 1,93 | 1,28 | 3,6 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,80 | 1,57 | 1,32 | 3,4 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,64 | 1,41 | 1,08 | 2,1 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,44 | 1,20 | 1,13 | 2,1 | |
| paşa | 6 | 9.478 | 4,36 | 1,11 | 1,31 | 2,8 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,31 | 1,07 | 0,91 | 1,3 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 0,85 | 1,18 | 2,0 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,01 | 0,77 | 0,71 | 0,7 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,91 | 0,66 | 1,04 | 1,4 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,15 | 0,20 | 0,0 | |
| ve | 47 | 147.919 | 3,38 | 0,11 | 0,52 | 0,3 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | -0,23 | -0,42 | 0,2 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,64 | -1,11 | 0,9 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,77 | -1,22 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (99) →| EÇS I 13a | … havâriyyûnların meşveretleriyle Nûşırevân-ı Kisrâ gibi bir | âdil | kıral olup ibtidâ dîn-i Îsâ üzre nasrânî ya‘nî yardımcı bu … |
| EÇS IX Y218a | … âret-i Melik Gâdir: Bu kabir oldur kim Benî İsrâ’îl'den bir | âdil | ve mu‘tedil pâdişâh idi. İntikâl edeli üç yüz sene ubûr etm … |
| EÇS IV 328a | … er; kapu, teng; daracık yire derler. Bu mahalde Enûşirvân-ı | âdil | bir demir kapu icâd etdiğinden Derteng derler. İki cânibi e … |
| EÇS VII 127a | Bu makâm-ı a‘lâyı yasadkan Sultân-ı | âdil | Sâhib Geray Hân ibn Mengli Geray Hân ibn Hacı Geray Hân. Se … |
| EÇS I 59a | Bu bir | âdil | şehinşehdir ki tâ haşr, / Tefâhur edinür ahdiyle eyyâm. / K … |
| EÇS IV 200b | … kenîseden vely olduğuna eser-i binâlarında niçe bin şâhid-i | âdil | vardır. Zîrâ minâresi çâr-kûşedir. Deyr-i kadîm iken nâkûsh … |
| EÇS X Y19b | … rdâvunc ve Âdil şemkîn ve Âdil Behsân (---) Behset Bûden ve | Âdil | Kâpûs ve Âdil Menûçehr ve Âdil Enûşirvân. Müddet-i saltanat … |
| EÇS X Y78b | Âsaf-ı sultân-ı | âdil | Mısr'ı âbâd eyledi |
| EÇS VII 105b | Sene (---) târîhinde Akkirmân kurbunda Mehemmed Geray Hân | Âdil | Noğay ve Bucak Tatarıyla ceng-i azîm etdiği uruşu beyân ede … |
| EÇS IV 267a | … ü bend ile sultânımın huzûruna getirdiler." deyince paşa-yı | âdil | bunları üç yüz mikdârı askere teslîm edüp Güzeldere tarafın … |