Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: itâb) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| EÇS III 95a–95b | … anevber kûzesinden âb-ı hayât mı nûş etdirdin?" deyü ehline | itâb | eder. Hakkâ ki latîf, gûnâ-gûn, musanna‘ çam bardakları ve … |
| EÇS IX Y158b | … lan asılacaklar ile ne yortup yopurup gezersin?" deyü vâfir | itâb | edüp kendü âdemlerinden on küheyl atlı âdem koşup andan yin … |
| EÇS II 330a–331b | … şanızı bu kal‘anın istihlâsına terğîb etmediniz" deyü vâfir | ıtâb | u şitâb edüp cümlesin habs etdi. Dîvân efendisi kal‘anın fü … |
| EÇS I 40b | … pâdişâh-ı Cem-cenâb olmağile câmi‘i binâ eden mi‘mârbaşıya | itâb | edüp, |
| EÇS X Y450b | … gâh gâh paşa sarâyında muhâsara edüp (---) (---) (---) ikâb | itâb | azâb edüp azl edüp katl etmeği mu‘tâd etmişlerdir. Böyle nâ … |
| EÇS X Y421b | … ri etsen gerek. At ayağında pâymâl-i rimâl oldu" deyü vâfir | itâb | etdi. Hemân pehlivân, |
| EÇS V 184b | … hicâbı oldur kim İsmâ‘îl Paşa, Serdâr Alî Paşa'ya vardıkda | itâb | gûne sözler söyleyüp, |
| EÇS II 337a–337b | … fra başına hâzır olup dururlar. Bir ta‘âmı beğenmese anlara | ıtâb | ederdi. Ve her mansıba varsa ibtidâ atdan nüzûl etdiği gibi … |
| EÇS X Y149b | … ddi kasırdan Nîl'e atup halâs olur. Selîm Hân hâs odalılara | itâb | edüp cümlesine Mısır beğliği ihsân edüp ve ahd-i emân ile k … |
| EÇS VI 92a | … arz etdiklerinde cenâb-ı pâdişâhî tarafından kendülere bir | ıtâb | u şitâb olunmayup, "Takdîr-i Hudâ bu imiş, el-mukadder kâ’i … |