Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: izz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS IX Y121a | … / Hak yolunda oldu Ca‘fer Beğ şehîd / Buldı iklîm-i bakâya | izz | ü câh / İşidüp Yahyâ dedi târîhini / Meşhedini cennet eyle … |
| EÇS I 88b | İzz | u câhile k'oldu Yûnus Beğ / Tercemân-ı şeh-i cihân-ârâ / Ya … | |
| EÇS IX Y159b | Anınçün dedi hâtif târîhini / Devâm ü | izz | ü rif‘at kıl ilâhî |
| EÇS V 158a | … salâ bâbları meftûh bir alay gâzîyân-ı mücâhidânlardır kim | izz | ü devlet sâhibleridir. Beyt: |
| EÇS V 70a | … n girîbânları çâk, ammâ rahim yakaları cak olmayup her biri | izz | u vakâr ile mezkûr kızları huzûr-ı Hasan Paşa'ya sekbân ve … |
| EÇS I 122a–122b | … d dâhilinde Eğirdir nâm kasabada âsûd[e] olan kutb-ı 122b | izz | u temkîn eş-şeyh Hazret-i Burhâneddîn'in necl-i necîbidir. … |
| EÇS X Y83b | İzz | li-mevlânâ es-sultân | |
| EÇS VI 52a | … rne'de nâdîler nidâ etdikde sa‘âdetlü pâdişâh-ı kişver-güşâ | izz | ü şevket-i şehinşâhî cünbân ve nâmûs-ı saltanata munazzam o … |
| KB 6043 | şatu tüşte | ‘izz | ol aġarı teŋi / birer baġna sayu aġırlıḳ öŋi |
| EÇS IX Y219b | Hazret-i Maksûd Paşa hâfız-ı | izz | ü Mısır |