Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: açın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
açın* ile tüm bağlamlar →“açın” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS III 103a–104a | … p fi'l-hâl bizim sarây kapusuna gelüp "Bre yıldırım kapucu, | açın | kapuyu. Ben Evliyâ Çelebi'yim" deyü depe olanca feryâd etdi … |
| KB 3718 | törütti ḳalın boḍ bu sansız tirig / tirilgü birür ḳoḍmaz | açın | birig |
| KB 5592 | sewindür bularıġ | açın | neŋ bile / körü tur aḍın işke ḳatma yula |
| KB 1344 | törütti tümen miŋ bu sansız tirig / tirilgü birür ḳoḍmaz | açın | birig |
| KB 5593 | tusulur teŋinçe aġırla | açın | / bayutġıl neŋin sen beḍütgil küçin |
| KB 4659 | tözüke tegür aş körü ḳoḍmaġıl / söke barmasunlar | açın | ıḍmaġıl |
| KB 5565 | çıġayḳa yüḍürmegü ortu yüki / çıġay ölge | açın | üzülge köki |
| KB 4841 | toḳun ma keçer hem | açın | ma keçer / ne begke ḳılur yüz ne bay ḳul seçer |
| KB 5466 | neçe me çıġay erse ḳalmaz | açın | / alır bu ölüm kör tirigde öçin |
| EÇS VI 98b | "Bire dizdâr, bire kal‘a gidileri, bire | açın | kapuları, bire yoğurd, bire ayran, bire ekmek, bire arpa ve … |