Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: agrı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hastalığı | 5 | 6 | 12,42 | 13,52 | 2,24 | 90,2 | |
| hastalığına | 4 | 5 | 12,14 | 13,46 | 2,00 | 71,5 | |
| hastalığından | 3 | 3 | 11,83 | 13,78 | 1,73 | 57,4 | |
| bingöl | 3 | 48 | 10,42 | 9,78 | 1,73 | 34,9 | |
| mübtelâ | 4 | 121 | 9,82 | 8,86 | 2,00 | 41,4 | |
| dağı | 3 | 263 | 8,42 | 7,32 | 1,72 | 24,6 | |
| revân | 3 | 485 | 7,59 | 6,44 | 1,71 | 20,9 | |
| kûhı | 6 | 1.003 | 7,58 | 6,39 | 2,42 | 41,5 | |
| kurbunda | 3 | 1.195 | 6,33 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,27 | 3,05 | 1,76 | 10,0 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,03 | 2,81 | 1,49 | 6,6 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 1,29 | 1,02 | 1,8 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | 0,85 | 1,94 | 5,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS IX Y38b | … â-pervâz ve hoşgûy ehl-i fazl kimesne imiş. Ba‘dehu kendüye | ağrı | hastalığı ârız olup hikmet-i Hudâ zebânında bir lüknet hâsı … |
| EÇS X Y416b | Hemân ecel-i müsemmâları geldikde | ağrı | hastalığı-misâl bir maraza mübtelâ olup evvelden dahi za‘îf … |
| EÇS III 18b | … . Cümleden Erzurûm ensesinde Bingöl yaylası, Revân kurbunda | Ağrı | yaylası, Van kurbunda Vereg yaylası, diğer Van kurbunda Süb … |
| EÇS IV 243a | … muttasıldır. Şark tarafı on konak Revân kal‘ası ensesindeki | Ağrı | dağında nihâyet bulur. Sübhân dağıyla nâm bulmuş bir kûh-ı … |
| EÇS VIII 368b | … bu mertebe şakankur-i berrî-misâl yılan balıkları olur. Ve | ağrı | hastalığına yeyüp başını tuzlayup balık başın kendü başında … |
| EÇS VIII 341b | … zîz ve ter ilik-misâl mâr hayyeleri olur. Anı yiyen ömründe | ağrı | hastalığın görmez, gâyet nâfi‘ ve mukavvîdir. Bu gölün mahs … |
| EÇS X Y164b | … süp yine (---) kelbi Nîl'e atup âzâd ederler. Zîrâ hayâları | ağrı | hastalığına ve hummâ-yı muhrikaya taşısalar gâyet nâfi‘dir. … |
| EÇS X Y36b | … mek yememişlerdir. Hastalık ve tâ‘ûn zâtülcenb ve ısıtma ve | ağrı | hastalığı makûlesi cemî‘i emrâz-ı muhtelifeden berîlerdir. … |
| EÇS X Y163b–Y164a | … hâssıyyeti içün alırlar. Başını sarılığa mübtelâ olan veyâ | ağrı | hastası olan başın götürüp Y 164a gâhî gâhî koklasa sarıl … |
| EÇS II 324b–325a | … delere râst gelüp cânib-i şarka cereyân ederek Arpa çayıyla | Ağrı | dağı mahallinde nehr-i Zengî'ye mahlût olur. Bu kal‘a-i Kağ … |