İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

aḳru

20
geçiş
7,4
milyonda
12.961.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
2
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)4184,7
Kutadgu Bilig16217,5

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Mait D 0,33
KB D 0,72

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: akru) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
toḳıdı4812,1913,042,0066,9
çıḳtı33510,8010,501,7338,0
amul34410,5810,171,7336,6
ḳapuġ36310,219,651,7334,3
turup61769,979,172,4564,7

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

“aḳru” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (20) →
KB 5031 LXIX. OḌĠURMIŞ ÖGDÜLMİŞ TAPA KELMİŞİN AYUR / / turup aḳru keldi kör oḍġurmışa / küḍezip körü aldı ögdülmişe
KB 769 bu ay toldı oldurdı aḳru amul / közin yirke tikti yaruttı köŋül
KB 3957 yorıp bardı aḳru toḳıdı ḳaput / ḳadaşı örü turdı ḳoḍtı tapuġ
KB 4972 toḳıdı ḳapuġ aḳru elgin tutup / turup çıḳtı terkin ḳadaşı uḳup
KB 1867 örüg ol amul keḍ serimlig sabur / körüp işni yetrü ol aḳru tegür
KB 5966 men aşnu barayın seniŋdin oza / sen aḳru uḍu kel ay ḳılḳı tüze
KB 4932 muŋar tegdi kesti sözini ilig / turup çıḳtı ögdülmiş aḳru silig
KB 1604 turup çıḳtı aḳru ḳapuġḳa kelip / bir ança yorıp bardı erke tegip
KB 2892 negü tir eşit ay biliglig bügü / boġuz keḍ küḍezgü aş aḳru yigü
KB 5938 sözüg kesti ilig tilin tındı ol / turup çekti ögdülmiş aḳru amul