Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: arâf) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS IV 394b | Bi-emri Hayy-ı Kadîr bu A‘râf'ın hevâsı eyle imiş kim ehl-i | A‘râf | şiddet-i şitâdan şikâyet etseler bi-emri Hudâ şiddet-i hâr … |
| EÇS III 44b | … [u] nehy ve kasas ve helâl ü harâm ve cennet ü cehennem ve | a‘râf | ü haşr u neşr Arapça âyeti Furkân'da olduğu gibi kitâb-ı … |
| EÇS V 106a–106b | "Cennet olmazsa 106b bârî cennet ve cehennem ortasında | a‘râf | olsun" demesi mukarrerdir. |
| EÇS IV 394b | … Ammâ bu A‘râf cennet ve cehennem mâbeyninde olmağile {ehl-i | A‘râf} | tabaka-i evvelde olan ehl-i cennetin ayş u işretlerin ve sü … |
| EÇS VII 61a | … ibi dir dir ditrer. Hulâsa-i kelâm bu cennet ve cehennem ve | a‘râf | tasvîrlerinin evsâfları deryâda katre ve güneşde zerre kada … |
| EÇS VII 176b | … nedir haşr ü neşr ve mîzân ü terâzû, cennet ve cehennem ve | a‘râf | nedir ve dörd kitâb ve peygamber ve farz ve sünnet nedir as … |
| EÇS VII 60b–61a | … Allâh'ın, cennet olmazsa bârî cennet ve cehennem ortasında | a‘râf | olsun" der. |
| EÇS VIII 252b–253a | … ’îl ve Arş u Kürsî ve Sırât u Mîzân ve cennet ü cehennem ve | a‘râf | u meydân-ı haşrde cem‘ olan cemî‘i ecnâs-ı mahlûk-ı Hudâ'nı … |
| EÇS IV 394b | … -ı Allah ehl-i a‘râfa i‘tidâl-i hevâ ihsân edermiş. Ammâ bu | A‘râf | cennet ve cehennem mâbeyninde olmağile {ehl-i A‘râf} tabaka … |
| EÇS IX Y383a | … muşdur. Bu azîm hikâyedir, ammâ biz muhtasar kıldık. Sûre-i | A‘râf | tefsîrinde mufassaldır. |