Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: adnaguka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| Sek (IId) | ayıġ ḳılınçlarıŋa ḳatıp | adnaġuḳa | biltürmedin uḳturmadın ḳamaġ tınlġlarḳa |
| Mait | … erser bėr ka[r]oşti atlaġ ujakaġ alḳu şasatar-lar boşġunup | adnaġuḳa | boşġurur m(e)n (.) sen begiçügüm ḳaç türlüg bitig ujaklar b … |
| Mait | bularḳa ujak boşġurġıl .. kim ol tıltaġın | adnaġuḳa | tegzünler .. anta ötrü ayaġḳa tegimlig maitri-i bodiswt baḫ … |
| Mait | … özledimiz kuvr--aglıg evlerig yalıŋuz aŋantımız erksintimiz | adnaġuḳa | bėrdimiz.. |
| Sek (Ia) | öyü --- tutar kin ḳaçan uġrı boltuḳta yene | adnaġuḳa | boşġurur |
| Mait | üküş yalaŋuḳlarıg özümüz ölürdümüz üküşüg | adnaġuḳa | ölürgeli aydımız.. |
| Mait | … maitri bodiswt yirde turup ülgüsüz sansız asanki klpte berü | adnaġuḳa | edgü asaġ tusu ḳılmışın öp saḳınıp ikile et’özinte altun öŋ … |
| Mait | seŋıḳ seŋrem sanlıg idişin tavarın aŋanu alıp işletdimiz | adnaġuḳa | bėrmedimiz |
| Sek (Ia) | yorıtsar işletsaer yene | adnaġuḳa | nomlasar --- ol tınlġ burḫanlar |
| Mait | (anın) sizler barıŋlar.. öz et-öz--(üŋ(üzlerke edgülüg | adnaġuḳa | asaglag işke odug saḳ eriŋler men yėme amtı urubilvaḳaşipte … |