İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

adra

2 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
19
geçiş
7,0
milyonda
2
biçim
2
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Sekiz Yükmek1217,0
Kutadgu Bilig18244,7

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Sek D 0,00
KB D 0,64

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: adra) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
seçe63011,9711,792,4587,6
tut42408,988,211,9937,7
köni34587,696,861,7222,7
yol36697,166,311,7120,4

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (19) →
KB 5529 asıġlıġ ḳayu ol asıġsız ḳayu / sen aḍra seçe tut ay bilge bügü
KB 4620 kişi men tigüçi apa oġlanı / isig tumlıġıġ bilgü aḍra anı
KB 5885 neteg beg bolur ol boḍun erkligi / köni egrini aḍra tutmaz ögi
KB 5887 ḳalı arzu yir ol türü birgüçi / köni yalġanıġ aḍra tutmaz tuçı
KB 5515 ay ilig tapuġçı bu kaç türlüg ol / seçe aḍra tutġıl yaŋılmasu yol
KB 4383 kerek dünya işi kerek ‘uḳbi tut / saḳış birle aḍra tutar bilge büt
KB 3500 uluş kend içindeki eḍgü neçe / saŋa sözledim emdi aḍra seçe
KB 4724 begin ḳulda aḍra bilümez özüm / çıġayıġ bayında seçümez közüm
KB 797 negü ḳılmışıŋnı sen aḍra seçe / yora birdiŋ uḳtum ḳamuġnı aça
KB 5560 bu ma üç ḳutu ol munı aḍra tut / küçeme küçese bolur ilke yut