Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 657 | 268,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: alayı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| azîm | 299 | 4.097 | 11,01 | 5,23 | 16,83 | 1.621,6 | |
| müteferrikagân | 15 | 28 | 9,48 | 8,10 | 3,86 | 148,6 | |
| dâhil | 23 | 462 | 9,39 | 4,67 | 4,61 | 106,0 | |
| istikbâle | 16 | 133 | 9,37 | 5,95 | 3,94 | 102,4 | |
| ertesi | 18 | 482 | 9,02 | 4,26 | 4,02 | 72,8 | |
| çıkup | 32 | 1.415 | 8,98 | 3,54 | 5,17 | 99,1 | |
| bunlar | 32 | 1.519 | 8,91 | 3,43 | 5,13 | 94,9 | |
| ile | 337 | 23.769 | 8,82 | 2,86 | 15,83 | 775,7 | |
| vâcibü’rre‘âyâ | 9 | 12 | 8,78 | 8,59 | 2,99 | 98,8 | |
| mısır’ın | 14 | 453 | 8,69 | 3,99 | 3,51 | 51,5 | |
| azîmi | 13 | 377 | 8,69 | 4,14 | 3,40 | 50,6 | |
| gönüllüyân | 8 | 21 | 8,59 | 7,61 | 2,81 | 72,0 | |
| gürûh | 10 | 207 | 8,57 | 4,63 | 3,03 | 45,5 | |
| gönüllü | 8 | 55 | 8,52 | 6,22 | 2,79 | 54,4 | |
| fasıl | 9 | 199 | 8,43 | 4,53 | 2,87 | 39,8 | |
| çâşnigîrân | 7 | 9 | 8,43 | 8,64 | 2,64 | 77,8 | |
| deli | 9 | 231 | 8,37 | 4,32 | 2,85 | 37,1 | |
| mısır | 28 | 2.287 | 8,28 | 2,65 | 4,45 | 56,1 | |
| tamâm | 11 | 507 | 8,27 | 3,48 | 3,02 | 33,2 | |
| kilârcıyân | 6 | 4 | 8,21 | 9,59 | 2,45 | 74,9 | |
| orduyı | 9 | 349 | 8,19 | 3,72 | 2,77 | 30,0 | |
| ale’ssabâh | 10 | 463 | 8,19 | 3,47 | 2,88 | 30,1 | |
| mehterânı | 6 | 19 | 8,18 | 7,34 | 2,43 | 51,2 | |
| emîri | 7 | 137 | 8,17 | 4,71 | 2,54 | 32,6 | |
| ibtidâ | 21 | 1.747 | 8,16 | 2,62 | 3,84 | 41,4 | |
| istikbâline | 6 | 49 | 8,12 | 5,97 | 2,41 | 38,6 | |
| azîmler | 8 | 297 | 8,10 | 3,79 | 2,62 | 27,4 | |
| islâmbol’a | 8 | 299 | 8,10 | 3,78 | 2,62 | 27,3 | |
| çalarak | 7 | 182 | 8,09 | 4,30 | 2,51 | 28,7 | |
| muhammedî | 9 | 436 | 8,07 | 3,40 | 2,72 | 26,3 | |
| paşalı | 6 | 87 | 8,04 | 5,14 | 2,38 | 31,5 | |
| ubûr | 27 | 2.776 | 8,01 | 2,32 | 4,15 | 43,8 | |
| pürsilâh | 11 | 748 | 8,00 | 2,91 | 2,88 | 25,5 | |
| hac | 6 | 122 | 7,98 | 4,66 | 2,35 | 27,5 | |
| ederek | 21 | 2.089 | 7,97 | 2,37 | 3,69 | 35,2 | |
| mısır’a | 10 | 681 | 7,93 | 2,91 | 2,74 | 23,2 | |
| hayme | 7 | 301 | 7,90 | 3,58 | 2,42 | 22,0 | |
| üçüncü | 7 | 322 | 7,87 | 3,48 | 2,41 | 21,1 | |
| muhtesib | 6 | 183 | 7,87 | 4,07 | 2,30 | 22,8 | |
| azebistân | 5 | 45 | 7,86 | 5,83 | 2,20 | 31,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (658) →| EÇS X Y455a | (---) 46 varakda, Paşa | alayı | önünce musâhib-i şehriyârî kara ağalar alayın [ve] paşanın … |
| EÇS X Y185b | Andan | alay-ı | azîm ile menzil-i kasaba-i Hânke ya‘nî Hânkâh. Bunda dahi a … |
| EÇS VI 16a | … 'ımız cânibinden hünkâr hasekisi hatt-ı şerîf ile gelüp bir | alay-ı | azîm ile hasekiyi Serdâr Ali Paşa serâperdesinde meks etdir … |
| EÇS X Y209b | … reftâr ederek ve emîrü'l-hac mehterhâne ve köslerin döğerek | alay-ı | azîm ile Bâb-ı Nâsır'dan içeri girüp cümle ahâlî-i Mısır hu … |
| EÇS X Y190a | Hulâsa-i kelâm Mısır'ın beşinci | alayı | dahi bu âyîn üzre tahrîr olundu, temmet ve's-selâm. |
| EÇS V 146a | … dâ bir şey olmayup ale's-sabâh kal‘a-i şibenik altından bir | alay-ı | azîm ile cemî‘i kelleleri sırıklar üzre sancup ve cümle esî … |
| EÇS IV 247a | … u. Bu hâl üzre paşa-yı zîşân kânûnnâme-i vüzerâ üzre ibtidâ | alây-ı | serdâr-ı mu‘azzam Melek Ahmed Paşa, evvelâ bin beş yüz aded … |
| EÇS IV 334a | … h mâh-ı merkûmun yigirmi altıncı günü deryâ-misâl asker ile | alây-ı | azîm ederek gelirken ibtidâ İmâm-ı A‘zam ve hümâm-ı akdemi … |
| EÇS X Y185b | Sitâyiş-i | alay-ı | vâdî-i Âdiliyye ve ziyâfet-i Rabbâniyye ve dîvân-ı Osmâniyy … |
| EÇS X Y450b | Ve yine nefsü'l-emr eyle olup gurre-i Ramazân'da | alay-ı | azîm ile Osmân Paşa başına sorguc-ı sultânî komadan mükelle … |