Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 6 | 151,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: aldın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
aldın* ile tüm bağlamlar →“aldın” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| EÇS X Y53a | … evle eyle etdiğiyçün başını kesüp Gavrî'ye gönderüp intikâm | aldın | idi. Dahi talebin ne idi?" Selîm; |
| EÇS IX Y39b | "Bire mel‘ûn, bu koca ağanın kızın zor ile niçün | aldın | ?" deyü hitâb etdikde, |
| EÇS II 358a–358b | … edin, ahde vefâ edüp gönderdin. Henüz irşâd olmadan elimden | aldın | . Kapuna yüz süregelüp ziyâret etdim. Habîb-i Hudâ aşkına be … |
| Abh 4302 | ėdiglig nom-lar üsdün | aldın | ada aḳıġ-lıġ erser. |
| EÇS I 89b | … içün benim câmi‘im kurbünde câmi‘ binâ edüp niçün cemâ‘atım | aldın | " deyü bu Hâfız Paşa'yı katl eder. Paşa hemân hâbdan bîdâr o … |
| EÇS I 62b | Sen murâdın | aldın | ammâ oldu hep halk nâ-Murâd. |
| EÇS X Y200a | … â surresin ve sâ’ir masrûfâtları ve mühimmâtın cümle benden | aldın | , kabûl ettin mi?" deyü paşa su’âl edince emîrü'l-hac, |
| EÇS I 177a | "Bu kalb akçeyi kimden | aldın | ?" deyü dutup hâkime götürüp haklarından gelirler ve kallâbı … |
| Abh 1729 | kėn tayıp tuġmış erser | aldın | kėn yene yanduru tuġduḳ-ta ol uġuş-ta. |
| EÇS VII 152b | … emet banı bize elbette verirsin, sen anı bizim kuvvetimizle | aldın | , mâl ziyâde versin deyü tama‘a düşüp bu kadar zamândan berü … |