Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 18 | 453,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: anılayu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tarġarmaduḳ | 3 | 3 | 12,13 | 14,12 | 1,73 | 58,8 | |
| bilmemekig | 4 | 22 | 11,64 | 11,66 | 2,00 | 57,5 | |
| kirsiz | 4 | 58 | 10,73 | 10,26 | 2,00 | 49,3 | |
| ḳalır | 3 | 45 | 10,58 | 10,21 | 1,73 | 36,7 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| Abh 879–880 | … oḳ tarġarmaz-lar tėp問şasdr-ta söz<-leser> kirsiz bilmemekig | anılayu | oḳ tarġarmaz-lar tėp. |
| Abh 3273–3276 | … ŋdün-ki bölüklüg-i tarıḳu tüketdükte adın munı adḳandaçı-sı | anılayu | oḳ badaçı bolur. |
| Abh 2338–2350 | … örügüg udan şlok -nuŋ alḳu sudur-lar-ta vinay-lar-ta yme ök嘗 | anılayu | oḳ körülür bar-ı bu abidarim-ta ulatı-lar-nıŋ alḳu sudur-la … |
| Abh 1378–1384 | … g kölüŋü-lüg tüz-ün yol-taḳı-lar (yme) yme/tigü teg turur : | anılayu | oḳ uyur-lar ridi bögülenmek üz-e asıġ tusu ḳıl -ġalı tınlġ- … |
| Abh 1015–1016 | … -teki nom-lar-ta niz-vanı-lar neçe tarıḳsar yme yıt-ı yuḳ-ı | anılayu | oḳ ḳalır. |
| Abh 879–880 | kirsiz bilmemek-ig | anılayu | oḳ tarġarmaz-lar tėp問şasdr-ta söz<-leser> kirsiz bilmemekig … |
| Abh 858–861 | … g uġuş-ı-nıŋ uçsuz ḳıdıġ-sız adırdın-taḳı kirsiz bilmemekig | anılayu | oḳ tarġarmaduḳ üçün tėp üsdürti berü-ki şasdr-taḳı girant-ı … |
| Abh 2492 | adı ködrülmiş ündükte belgürdükte yėrdinçü-te | anılayu | oḳ bolmatı ozġalı. |
| Abh 1008–1010 | … n bolmış ötde <boşulġalı> yorıḳ-ı maŋıġ-ı çigilip boġu -lup | anılayu | oḳ boş taş <adlamamış>-ı teg munda yme ançulayu oḳ niz-banı … |
| Abh 748–751 | kirsiz bilmemekig | anılayu | oḳ tarġar -maduḳ üçün yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök al … |