Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 8 | 4.494,4 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: atasar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| KİP 210 | ḳanta | atasar | anta oḳ ėşidür |
| KİP 34–39 | … ġuda yatıp emgek emgenser ol emgekinte ḳuanşi im pusar atın | atasar | ḳut ḳolu yalvara ötünser baġda buḳaġuda yime (ol) tınlıġ bo … |
| KİP 13–16 | … ḳı yime kim ḳayu tınlıġ ḳuanşi im (pusa)r atın uzun turḳaru | a(tasar) | tünle küntüz atayu tutsar antaġ oġrı bar uluġ otḳa kirser … … |
| KİP 63–64 | … ḳayu tınlıġ artuḳ küçlüg övkeçi ėrser ḳuanşi im pusar atın | atasar | övkesi ḳorayur .. |
| KİP 75 | tėginip atın üzüksüz | atasar | ötrü köŋüldeki teg körkle ḳutluġ ülüglüg urı oġul kėlürür . … |
| KİP 61–62 | … ġ amranmaḳ uvutsuz biligi küçlüg ėrser ḳuanşi im pusar atın | atasar | . . ol uvutsuz biligde kėter amrılur . . |
| KİP 9–10a | … … emgenser ol emgekinte ḳuanşi im pusarḳa umuġ ınaġ tutup … | atasar | … bu bodisvt kentüni atamış üçün anta oḳ ėşidür |
| KİP 17–24 | … e tėgürser . . anıŋ ara bir bilge kişi ḳuanşi im pusar atın | atasar | ol ḳamag tınlıġlar taluydaḳı tişi yeklerde ozar ḳurtulur ės … |
| U II, T II Y 10-2–4 | … r [ḫuanşı ım-] pusar -ḳa tapınu udunu teginip antın üzüksüz | atasar | ötrü köŋül--teki teg körkle ḳutluġ ülüglüg ur . . [ı] oġul … |