Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 12 | 554,1 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: atlag) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| Mait | … e]kiz yaŋıda puş atlaġ yultuzḳa kün burunı toġa keli maitar | atlaġ | muḫurt üdinte toġa yrlıḳar .. |
| Mait | … uzta tŋri uluġ aġar ayamaḳın ayaġ-ḳa tegimlig bodiswtaġ kaş | atlaġ | tonta yörgep yirdin öri kötü-rüp wişwakrmi uz tŋri yaratmış … |
| Mait | … bodiswtn(ı)ŋ küç küs-üninte basa basa tort türlüg apramani | atlaġ | ülgüsi[z] saḳınçlar saḳınur .. |
| Man II D 171-226–236 | ötmiş y[ėge]dmiş freşti ayaglag t[atag]lag | atlag | t(e)ŋri m(a)r w(a)hm(a)nhvary(a)zd … toh[rı]d[ın]kı ulug mo … |
| Mait | … [azu kant-] ari .. azu karoşti .. azu yoḫin ujik azu brḫmi | atlaġ | ujak bitigig mü boşġunġalı saḳınur siz .. bitig ujak yme ḳa … |
| Mait | … n tėp tėser .. ḳamaġ burḫanlar ikinti ay [se]kiz yaŋıda puş | atlaġ | yultuzḳa kün burunı toġa keli maitar atlaġ muḫurt üdinte to … |
| Mait | … e küzedkelir üçün ög ḳarnınta olurup ḳaltı munçuḳ erdni kaş | atlaġ | erşide urmış osuġ-luġ ḳalı[n] ḳ[an] kir yamḳa arıtı yuḳul-m … |
| Mait | … ḳayu bitig ujak bo[şġun]ġalı saḳınur sen azu puşkaras-[ari | a]tlaġ | ujakaġ mu boşġunġalı azu urukit ... [azu kant-] ari .. azu … |
| Mait | … ḫma tėser örüg amıl nirwann(ı)ŋ atı bolur .. taḳı yme brḫma | atlaġ | edgü ḳılınç ḳılm(a)ḳḳa ı<y>at bolur (.) yene yme ezrua tŋri … |
| Mait | … hit bodiswt-ḳa inçe tėp tėyür ... m(e)n erser bėr ka[r]oşti | atlaġ | ujakaġ alḳu şasatar-lar boşġunup adnaġuḳa boşġurur m(e)n (. … |