Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ayıt) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Biçim ailesi
ayıt* ile tüm bağlamlar →“ayıt” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| KB 5873 | saŋa kim yoŋasa eşitgil sözin / çının yalġanın keḍ | ayıt | tüp tözin |
| KB 4386 | kön ay ḳutluġı bar yime ḳutsuzı / | ayıt | ḳutluġın tut ay yalŋuk tüzi |
| KB 3689 | kişike kiŋeşgil | ayıt | barça söz / köŋül taplamasa yıraḳ tutġıl öz |
| EÇS IX Y370a | … e tahta gemilerdir. Ammâ tahtaları Hind'in say ağacından ve | ayıt | ağacından ve santa ağacındandır. Lâkin şab deryâsı içre ola … |
| DK XII 36 | … ldı divana geldi ḳazanuŋ ḳardaşı ḳara göne aydur ḳılbaş var | ayıt | aġam ḳazan gelsün çıḳsun bir |
| KB 4129 | oŋ elgin bile sen kötürgil yigü / bayat atı aşnu | ayıt | ay bügü |
| KB 4390 | ayıt | söz olarḳa yime bütme terk / biligli bayat ol munı tutġu be … | |
| KB 5872 | tüpiŋe tegü irte artuḳ | ayıt | / negü belgürer erse ḳılġıl iwit |
| KB 5995 | biligsizke ayma tüşüŋni aça / bilirke | ayıt | tüş ayıtma kiçe |
| DK XI 61 | … nın ḳuçaḳladı ḳayıda döndi ḳazan aydur yā beyrek var bigüŋe | ayıt | gelsün didi bunı gördi eylik ḳoca oġlı döne bilmez dülek ev … |