Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 123 | 3.095,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 6 | 589,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: azuça) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: azuça
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tıldaġında | 6 | 37 | 10,21 | 8,73 | 2,44 | 61,7 | |
| nomlarta | 5 | 44 | 9,89 | 8,21 | 2,23 | 47,6 | |
| bölünüp | 4 | 11 | 9,87 | 9,89 | 2,00 | 48,6 | |
| yene | 10 | 277 | 9,66 | 6,56 | 3,13 | 71,6 | |
| yükmek | 5 | 90 | 9,55 | 7,18 | 2,22 | 40,2 | |
| bölükler | 3 | 12 | 9,45 | 9,35 | 1,73 | 33,7 | |
| padak | 3 | 18 | 9,39 | 8,77 | 1,73 | 31,0 | |
| adı | 12 | 464 | 9,37 | 6,08 | 3,41 | 77,9 | |
| tuda | 4 | 70 | 9,36 | 7,22 | 1,99 | 32,4 | |
| tidigtin | 3 | 22 | 9,35 | 8,48 | 1,73 | 29,7 | |
| alḳu | 14 | 586 | 9,33 | 5,97 | 3,68 | 88,7 | |
| nomlamış | 3 | 27 | 9,30 | 8,18 | 1,73 | 28,4 | |
| sansarlıġ | 3 | 33 | 9,25 | 7,89 | 1,72 | 27,1 | |
| ködrülmişniŋ | 3 | 34 | 9,24 | 7,85 | 1,72 | 27,0 | |
| ertmiş | 3 | 48 | 9,12 | 7,35 | 1,72 | 24,8 | |
| şasdr | 3 | 52 | 9,09 | 7,24 | 1,72 | 24,3 | |
| yindem | 4 | 117 | 9,06 | 6,48 | 1,98 | 28,2 | |
| bilip | 4 | 160 | 8,83 | 6,03 | 1,97 | 25,7 | |
| uyur | 3 | 93 | 8,79 | 6,40 | 1,71 | 20,8 | |
| bolmaḳ | 3 | 96 | 8,77 | 6,35 | 1,71 | 20,6 | |
| tözlüg | 3 | 109 | 8,69 | 6,17 | 1,71 | 19,8 | |
| tėptėmişi | 3 | 117 | 8,64 | 6,07 | 1,71 | 19,4 | |
| yėg | 3 | 119 | 8,63 | 6,04 | 1,71 | 19,3 | |
| bėş | 4 | 202 | 8,63 | 5,69 | 1,96 | 23,8 | |
| kök | 4 | 205 | 8,62 | 5,67 | 1,96 | 23,7 | |
| ėyin | 3 | 134 | 8,55 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| yörüg | 3 | 141 | 8,51 | 5,80 | 1,70 | 18,3 | |
| aḳıġsız | 3 | 142 | 8,50 | 5,79 | 1,70 | 18,2 | |
| sav | 3 | 145 | 8,49 | 5,76 | 1,70 | 18,1 | |
| tegimlig | 3 | 165 | 8,39 | 5,57 | 1,70 | 17,4 | |
| öçmek | 3 | 165 | 8,39 | 5,57 | 1,70 | 17,4 | |
| sözlemiş | 4 | 264 | 8,38 | 5,31 | 1,95 | 21,7 | |
| kentü | 3 | 181 | 8,31 | 5,44 | 1,69 | 16,8 | |
| burḫan | 4 | 304 | 8,24 | 5,10 | 1,94 | 20,6 | |
| tört | 4 | 304 | 8,24 | 5,10 | 1,94 | 20,6 | |
| tŋri | 4 | 369 | 8,04 | 4,82 | 1,93 | 19,1 | |
| bilge | 3 | 569 | 7,14 | 3,79 | 1,61 | 10,2 | |
| üç | 8 | 7.163 | 5,17 | 1,55 | 1,86 | 6,7 |
Hemen solunda
Örnek bağlamlar
Tümü (129) →| Abh 1128–1130 | 或由身見故 | azu-ça | yme bar et’öz körüm uġur-ındad anın çomrulup badıp sansar-t … |
| ShoR 1.3/31–32 | sanvar töz-lüg çaḫşapt | az[-u-ça | yme] kentü öz-i işleşmek-tin az-u-ça yme adın-lar-tın tegin … |
| Abh 3841 | azu-ça | yme aşnu bululup bilmetin öçmek kėn bululur bilip öçmek. | |
| ShoR 8.3 /58 | azu-ça | /erser yme ḳaltı neteg 小王 -lar. | |
| Abh 1134–1138 | azu-ça | yme bu bėş yükmek-ler üç türlüg az-ḳa tayaḳ-lıġ erür bu oḳ … | |
| Abh 3841 | azu-ça | yme inçip birgerü bululur. | |
| Abh 1754 | azu-ça | yme sav ün töz-lüg erür bu öŋ yükmek -te tudulur :: | |
| Abh 594–595 | … -ça yme bilmemek bölünüp üç bolur ḳaltı üç uġuş-lar-ıġ tuda | azu-ça | yme üç öd-ler-ig tuda bölünüp bolur üç azu-ça yme bölünüp b … |
| Abh 3984 | 論 | azu-ça | yme adı ol sav tayaḳ-ı tėp. |
| Abh 4325 | azu-ça | yme yıġılmış tėrilmiş yörüg üz-e bir tek üçün. |