Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bâb) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nâ’ibi | 8 | 132 | 10,57 | 9,00 | 2,82 | 84,5 | |
| müşebbek | 3 | 171 | 8,86 | 7,21 | 1,72 | 24,1 | |
| küşâde | 3 | 252 | 8,40 | 6,65 | 1,71 | 21,8 | |
| kazâi | 3 | 289 | 8,22 | 6,45 | 1,71 | 21,0 | |
| fethi | 4 | 531 | 7,84 | 5,99 | 1,97 | 25,4 | |
| olduğundan | 3 | 816 | 6,84 | 4,95 | 1,68 | 14,8 | |
| hâkimi | 3 | 881 | 6,74 | 4,84 | 1,67 | 14,4 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,77 | 2,82 | 1,92 | 11,0 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 1,08 | 1,29 | 2,7 | |
| ve | 28 | 147.919 | 2,63 | 0,67 | 1,98 | 5,6 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,55 | 0,55 | 0,4 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,54 | 0,54 | 0,4 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,50 | 0,59 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS VI 79a | Ve bir hâkimi | bâb | nâ’ibi ve bir hâkimi muhtesib nâ’ibidir. |
| EÇS X Y301a | … i âbdest havuzu kapusudur. Ammâ şâfi‘î havuzuna mekşûf olan | bâb | küçükdür, ancak tecdîd-i vuzû’ edenler girir çıkar. |
| EÇS III 83a | … ---) aded tekyegâhdır. Evvelâ kal‘adan taşra tekye-i Feth-i | Bâb | ulu âsitânedir ve Ankûz Baba tekyesi mihmânhâne-i fukarâdır … |
| EÇS IX Y82a | … dır. Altı kademe mermer hacer nerdübân ile su‘ûd olunup bir | bâb | dâr-ı Kur’ândır. Haftada iki gün cümle hamele-i Kur’ân ve h … |
| EÇS IX Y334a | Elsine-i nâsda her | bâb | bir isim ile müsemmâdır. Ammâ bu kal‘a-misâl Harem-i şerîfi … |
| EÇS II 324a | … ğı varoş-ı hisâr-ı kebîrdir ve iki kat sûr-ı metîndir ve üç | bâb | hâdîd [u] cedîd dervezelerdir. Dâhil-i bâbda âlât-ı silâh v … |
| EÇS IX Y169a | … n ve kazâ-i İdlib ve kazâ-i Rîha ve kazâ-i Bombuc ve kazâ-i | Bâb | ve kazâ-i Antakiye ve kazâ-i İskenderûn ve kazâ-i Payas ve … |
| EÇS I 38a | … muzlimde bir mülevves sidikli kapuya gelüp yeniçeri dakk-ı | bâb | edince bâb küşâde olup içeriden bir zengî-sıfat şütür-leb b … |
| EÇS IV 397b–398a | … -i Nizib, andan Kızılhisâr, andan Balis ve Azez ve Kilis ve | Bâb | ve Bomboç ve Haleb'e varınca yol üzerinde olan mezkûr kasab … |
| EÇS IV 209a | … p İslâmbol'a varırsız. Ammâ Allahu a‘lem, size gayrı feth-i | bâb | olur." dedükde Murâd Hân bu rümûzu sâde geçüp eydür: "İnşâa … |