Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bâi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| EÇS IX Y295b | … üp Hazret-i Osmân'a mühürledüp ba‘dehu "Fakbilûhü" lâfzının | bâ-i | muvahhidesine iki nokta ile tâ’i müsennâ kılup "Faktülûhü" … |
| U II, T. II, Y., 48-68–71 | … psi sali beg ḳutıŋa ėl oŋurt ḳarçuḳı-ġa ḫutluġ üzük-ke atam | bai | epe çaŋşi-ḳa anam köset-ke bu buyan edgü ḳılınç küçinte .. … |
| EÇS X Y17a | … üp Hazret-i Osmân'a mühürledir. Ba‘dehu "fakbulûh" lafzının | bâ-i | muvahhadesine iki nokta ile tâ-i müsennâ kılup "faktulûh" e … |
| EÇS I 58b | Bâ-i | bismillâh ile hâtif dedi târîhini, / Kapudan oldu Sinân Paş … | |
| EÇS IV 407a | … e füsehâları kesr-i elif ve sükûn-ı sad-ı mühmele ve feth-i | bâ-i | muvahhid ve hâ-yı hüvvez meftûh ile ve sükûn-ı elif ve uhrâ … |
| EÇS IV 407a | … Isfahân dediler ammâ kâ‘ide-i lisân-ı lûgat-i Acem'dir kim | bâ-i | muvahhideyi harf-i fâya tebdîl eylerler. Zîrâ ilm-i tecvîdd … |