Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: barmu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| KB 908 | müni | barmu | yalŋuḳ anı sözlegü / uḳuşluġ uḳarmu bilirmü negü |
| KB 6280 | negü erki ḫali köreyin anıŋ / tirig | barmu | erki ḳadaşım meniŋ |
| KB 524 | bilişiŋ ne | barmu | adaş ya ḳadaş / körügli ne barmu yigü içgü aş |
| KB 2565 | muŋadıġlı | barmu | elig tarlıḳın / muŋınġa yarasa ötese haḳın |
| KB 3198 | esen | barmu | erki et öz inçlikin / negü teg yüḍer erki öḍlek yükin |
| KB 683 | … U'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum bu erdemleriŋ / münüŋ | barmu | ayġıl bileyin seniŋ |
| Mait | barmu | munuŋ köksinte kutrulmaḳlag urug tarag azu yoḳ bultuḳarmu m … | |
| KB 5278 | ayıtġu turur kör bayat barçanı / ḳutulġu yiriŋ | barmu | ḳaçġıl kanı |
| KB 982 | bu til yasın aydır eşittim anı / anıŋ asġı | barmu | ayu bir köni |
| KB 1188 | negü erse | barmu | ölümke itig / anı utru tutġıl ay bilge tetig |