İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

bayatḳa

45
geçiş
16,7
milyonda
6.633.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Kutadgu Bilig45611,7

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

KB D 0,80

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
tapın41311,1411,172,0055,4
şükür66310,839,482,4567,6
ḫalal31310,7310,761,7339,5
tapuġ816010,328,552,8279,4
ögdi33310,309,411,7333,5
ḳıl919210,288,462,9988,2
til41289,577,871,9935,9
artuḳ31009,417,811,7226,6
köŋül84349,107,112,8163,3
ḳıldı52788,997,072,2239,3
turup31768,807,001,7223,2
köni44588,036,031,9725,7
üküş34227,725,741,7018,0

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

Örnek bağlamlar

Tümü (45) →
KB 1451 törü ḳıl ḳatıġlan bolup ḳılma küç / tapuġ ḳıl bayatḳa anıŋ ḳapġı ḳuç
KB 6251 bayat birge barça tilekiŋ tükel / yekig keḍ yaġıla bayatḳa tüzül
KB 4560 ḳılayın tise sen bayatḳa tapuġ / et özke ömiş birme yapġıl ḳapuġ
KB 5952 şükür ḳıldı ilig bayatḳa yana / telim ögdi birle oḳıdı sena
KB 6246 bayatḳa ulamış turur ög köŋül / yaḳa ḳılmaġay bir bayat ay oġul
KB 6250 bayatḳa sıġınġıl ḳamuġdın üzül / köŋül til arıġ tut ḳılınçın süzül
KB 2158 köŋül til köni tut bayatḳa sıġın / iḍi yarlıġın sen aġır tut tapın
KB 3255 tapuġ ta‘atim tip küwenme üküş / tapuġ ḳıl bayatḳa tapuġluġ küsüş
KB 3354 bu ‘arşta ḳoḍı kör seraḳa tegi / tözü barça bir teg bayatḳa muŋı
KB 3294 iḍi ök sewindi ḳadaşın körüp / bayatḳa şükür ḳıldı artuḳ ögüp