Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: berât) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS V 109b | Bin yetmiş mâh-ı şa‘bân el-mu‘azzamanın on beşinci | Berât | gecesinin sabâhı şehr-i Edirne'den Serdâr-ı mu‘azzam Köse A … |
| KB 5246 | seniŋdin ayıtġay yarın bir bayat / cewabın anutġıl özüŋke | berat | |
| EÇS IX Y332a | … kâmet sâhibi kankısı ise ol şerîf ola. Ve her sene tecdîd-i | berât | edeler. Ve dâ’imâ Mısır vüzerâsı ile hüsn-i ülfet edüp hucc … |
| EÇS VI 66a | … r. Niçe kerre leyle-i Cum‘alarda ve leyle-i Kadr ve leyle-i | Berât | ve leyle-i Mi‘râc'da bu kırk bin şühedâ üzre nûr yağdığın n … |
| EÇS III 98b–99a | … mutasarrıf olup yetmiş kise kalemiyyesin edâ edüp tecdîd-i | berât | {idüp} Melek Ahmed Paşa efendimizle vedâlaşup Üsküdar'a gid … |
| EÇS IV 279a | … e amber-i hâm verdi ve yeni hân sa‘âdetlü pâdişâha tecdîd-i | berât | içün yüz kise mâl vermeğe ta‘ahhüd edüp bâlâda tahrîr oluna … |
| EÇS VIII 292b | Sene 1079 | Berât | gecesi nısfu'l-leylde Vezîria‘zam kolunda leb-i deryâda kar … |
| EÇS I 41a | … a ve âhiretde helâl olsun" deyü yevmiyye yigirmişer akçenin | berât | hüccetin alup gitdi. |
| EÇS III 26b | … Arz-ı Hâsân ve Askalân ve Remle ve Yafa ve Akka ve Sayda ve | Berat | ve Şâm Tarablus ve Tartûs-ı Tarsûs'a varınca arz-ı mukaddes … |
| EÇS I 80b | "İhsânım olmuşdur, | berât | emrin gönder" deyüp fermân eder. Der-akab İpşir-i bî-şîr sa … |