Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bîhûş) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| KuT T. 28/21b1 | … tti erse iḍi taġḳa ḳıldı anı kes kes / pare pare tüşti musa | bi-huş | bolup ḳaçan kim usına keldi erse aydı: arıġ sen yandım saŋa … |
| EÇS VII 114a | … mütecâviz güzîdesi belki dahi ziyâdesi câm-ı eceli nûş edüp | bî-hûş | zîr-i zeber yatdıklarını küffâr görüp, |
| EÇS IV 239b | … sı vardır. Kânûn üzre cebelüleriyle bin mikdârı Muş sahrâsı | bîhûş | asker olup beğleri livâsı altında me’mûr oldukları sefere g … |
| EÇS X Y384a | … im gûyâ berg-i hatîfdir. Ve Nîl'in feryâdından gûş-ı hûşlar | bî-hûş | olur. Zamân-ı kadîmde bu iki kal‘adan birbirlerine Nîl üzre … |
| EÇS X Y246b | … Bundan sen pek ihtirâz eyle", deyince aklım başımdan gidüp | bîhûş | oldum. |
| EÇS I 124a–124b | … irâr edüp mezkûr ine Ayazma içre ol gece 124b pinhân olup | bî-hûş | olduğum sergüzeşt [u] serencâmım inşâ’allâh mahallinde tahr … |
| EÇS X Y269b | … birer ikişer ebyât kırâ’at olunca âşıklar mest [ü] medhûş-ı | bî-hûş | olurlar. |
| EÇS II 301b–302a | … le huzzâr-ı meclis nüdemâları dembeste ve mest [ü] medhûş-i | bî-hûş | sarhoş kaldılar. Hemân musırr olup cümle dilberânlarıyla ay … |
| EÇS VI 62b | … -i şehâdet câmların nûş ve bezm-i elestden mest-i medhûş ve | bî-hûş | olunca iki kerre yüz bin aded kâfirleri dendân-ı tîğdan geç … |
| EÇS V 131a | … nâ-tüvân aşk-ı İlahî ile sermest [ve] medhûş hemîn-i zamân | bî-hûş | sâhib-i rumûz [ü] künûz kimesnedir. Niçe bin kerâmât-i aliy … |