Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bit) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS III 31b | … "Allah versin şehîdliği", der. Ve kimi dahi "Ağa bu silâhı | bît | bâzârından âriyetî mi aldın" der. Biri "Yok şirdenzâdeden ö … |
| EÇS X Y424a | … acın kat‘ etsen balık yağı gibi râyihalı yağı çıkar. Başına | bit | üşen İbrân kavmi bu ağaç yağından başına sürünüp bitden hal … |
| Mait | … savın erenke / t- ... ... üçün adruḳ ad(ru)k tamu- ... ... | bit | / / / ıdar ... -tm / / - ... ... malark(a ö)güg kaŋġıg baḳş … |
| EÇS VI 87b | … hudu vefret üzre olup buğdayı anbârlarda yüz yıl dursa aslâ | bit | yemeyüp tâze durur. |
| DK VI 14 | başında olan | bit | ayaġına dirildi aydur varayım oġluma ṭoġrı ḫaber vireyim hü … |
| EÇS III 162a | … i kubbesi mümhedim olmağıla içinde hallâclar işler. Taşrası | bît | bâzârıdır {ve yigirmi kubbedir}. Andan, |
| DK VI 99 | oḫ-ıla ḳan ṭuralıyı atdı şöyle kim başında olan | bit | ayaġına indi ilerü gelüp selcen ḫatunı ḳuçaḳlayup barışmışl … |