Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 38 | 516,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bolma) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| usal | 11 | 35 | 12,25 | 11,41 | 3,32 | 156,3 | |
| saḳlan | 5 | 7 | 11,80 | 12,59 | 2,24 | 82,4 | |
| bulun | 6 | 39 | 11,30 | 10,38 | 2,45 | 75,4 | |
| boġzuŋ | 3 | 4 | 11,16 | 12,66 | 1,73 | 49,9 | |
| oḍuġ | 4 | 44 | 10,62 | 9,62 | 2,00 | 45,8 | |
| ölüg | 3 | 30 | 10,48 | 9,76 | 1,73 | 34,9 | |
| buşı | 3 | 59 | 9,97 | 8,78 | 1,73 | 30,7 | |
| artuḳ | 3 | 100 | 9,47 | 8,02 | 1,73 | 27,5 | |
| isiz | 4 | 177 | 9,25 | 7,61 | 1,99 | 34,4 | |
| ḳılḳı | 3 | 170 | 8,88 | 7,25 | 1,72 | 24,3 | |
| işte | 3 | 515 | 7,47 | 5,65 | 1,70 | 17,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
bolma* ile tüm bağlamlar →“bolma” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| KB 1414 | buşı | bolma | işte sen öwke yıġın / buşı bolsa begler buzar beglikin |
| KB 1209 | usallıḳ mini alḳtı öknür özüm / oḍunġıl usal | bolma | körklüg yüzüm |
| KB 4132 | teşi teg yimegil yime tawraḳın / silig | bolma | artuḳ tişi teg saḳın |
| KB 5216 | buşı | bolma | işte sen öwke yıġın / ḳalı kelse öwkeŋ özüŋ ḳıl aġın |
| KB 1376 | bu dünya begi sen aŋa | bolma | ḳul / sini ḳoḍmaz erken anı ḳoḍġu tul |
| KB 1595 | kişi emgek ıḍsa saŋa belgülüg / unıtma ol emgekni | bolma | ölüg |
| KB 5227 | isiz | bolma | atıŋ isiz ḳılmaġıl / isizlerni ḳısġıl bolu birmegil |
| KB 5219 | iwek ḳurġu | bolma | ḳılınçın sözün / seringil seringen atanur tüzün |
| KB 4589 | boġzuŋ küḍez | bolma | erniŋ ili / bu boġzuŋ üçün bolma yalŋuḳ ḳulı |
| KB 4593 | boġuzḳa bulun | bolma | boġzi uluġ / boġuzḳa bulun bolsa bolmaz yuluġ |