Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 10 | 461,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bramanlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Biçim ailesi
bramanlar* ile tüm bağlamlar →“bramanlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| Mait | … şasatar boşġunmış közünür kut teŋrisiŋ yüleşi brhmayu atlıg | bramanlar | ėligintin brhmavati |
| Mait | ḳaçan | bramanlar | oġuşı ayaġ[laġ] erser ol oġurda bramanlar t[özinte] oġuşınt … |
| Mait | … sekiz ygrmi kolti sanı awdin barḳtın ünmiş dintarlar bilge | bramanlar | .. alḳu bodiswt-aġ baḫşı taplayurlar .. ḳop [ḳama]ġ uzanmaḳ … |
| Mait | … wiçiti ulatı şasatar[lara]ġ brḫmayu agraşiwida ulatı … -lüg | bramanlar | bilgeleriŋe [a]raġ ot- … … … -üklerig … kiŋürü ayu bėrür … … |
| Mait | sekiz tümen tört mıŋ buyruḳlar.. sekiz tümen tört mıŋ | bramanlar | (a)lku yėgedmek begedmek erk türk (ev) bark (ko)dup ıda(lap … |
| ShoR 6.2.2.3 | … 7) ///[san]ga işi negü ol nomı-nıŋ arıġ sü[zök] /// 8) /// | braman-lar | evinte 從何姓 éyin /// 9) /// bolmış ol bolġalı bo oġul /// 1) … |
| Mait | anta ötrü brḫ-mayu purohit sekiz tümen tört mıŋ | bramanlar | bėrle burḫan-ḳa aymanmaḳın brḫmaḳatı ḳatunuġ ayayur aġarlay … |
| Mait | ḫor-muzta tŋri osuġluġ çoġı yalını | bramanlar | ara ezrua <osuġluġ> ayaġulu[ḳ] aġ[ır]laġuluḳ erür |
| Mait | … t’öz-ümke edgü bolġusın kntü ḳıltı sözleyin umuŋad[u] adınu | bramanlar | inçe tėp tėyürler .. |
| Mait | ḳaçan bramanlar oġuşı ayaġ[laġ] erser ol oġurda | bramanlar | t[özinte] oġuşınta tuġar[lar] |