Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 260 | 106,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bugday) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arpa | 34 | 141 | 11,44 | 8,28 | 5,81 | 332,1 | |
| anbârları | 29 | 97 | 11,37 | 8,59 | 5,37 | 297,7 | |
| anbârı | 29 | 144 | 11,20 | 8,02 | 5,36 | 271,4 | |
| darı | 16 | 121 | 10,42 | 7,42 | 3,98 | 135,0 | |
| ekmeği | 13 | 176 | 9,93 | 6,58 | 3,57 | 93,8 | |
| un | 9 | 96 | 9,69 | 6,92 | 2,98 | 69,4 | |
| dişi | 9 | 109 | 9,64 | 6,74 | 2,97 | 67,0 | |
| şa‘îr | 7 | 45 | 9,55 | 7,65 | 2,63 | 61,5 | |
| kile | 7 | 52 | 9,52 | 7,44 | 2,63 | 59,3 | |
| arpası | 5 | 23 | 9,17 | 8,13 | 2,23 | 47,6 | |
| çobrası | 5 | 29 | 9,14 | 7,80 | 2,23 | 45,0 | |
| çorbası | 5 | 30 | 9,14 | 7,75 | 2,23 | 44,7 | |
| cebehânesi | 8 | 216 | 9,10 | 5,58 | 2,77 | 46,5 | |
| kîle | 5 | 53 | 9,03 | 6,93 | 2,22 | 38,6 | |
| cebehâne | 9 | 307 | 9,02 | 5,24 | 2,92 | 48,2 | |
| pirinç | 6 | 122 | 9,00 | 5,99 | 2,41 | 38,3 | |
| erdeb | 5 | 72 | 8,94 | 6,49 | 2,21 | 35,4 | |
| dânesinden | 4 | 7 | 8,93 | 9,53 | 2,00 | 47,8 | |
| sarnıçları | 5 | 75 | 8,93 | 6,43 | 2,21 | 35,0 | |
| mercimek | 4 | 24 | 8,85 | 7,75 | 1,99 | 35,7 | |
| dânedâr | 4 | 52 | 8,71 | 6,64 | 1,98 | 29,2 | |
| deve | 10 | 548 | 8,66 | 4,56 | 3,03 | 44,3 | |
| mahzenleri | 4 | 68 | 8,64 | 6,25 | 1,97 | 27,0 | |
| etmeği | 4 | 73 | 8,62 | 6,15 | 1,97 | 26,4 | |
| rûzmerre | 4 | 81 | 8,58 | 6,00 | 1,97 | 25,6 | |
| cebehâneleri | 4 | 85 | 8,57 | 5,93 | 1,97 | 25,2 | |
| enlü | 3 | 3 | 8,54 | 10,34 | 1,73 | 43,0 | |
| kılçıksız | 3 | 3 | 8,54 | 10,34 | 1,73 | 43,0 | |
| beksumat | 3 | 10 | 8,50 | 8,60 | 1,73 | 30,8 | |
| tahıl | 3 | 11 | 8,50 | 8,46 | 1,73 | 30,1 | |
| tas | 3 | 18 | 8,46 | 7,75 | 1,72 | 26,8 | |
| şa‘îri | 3 | 21 | 8,45 | 7,53 | 1,72 | 25,8 | |
| tâs | 3 | 28 | 8,41 | 7,11 | 1,72 | 24,0 | |
| pişüp | 3 | 30 | 8,40 | 7,01 | 1,72 | 23,5 | |
| sarnıcı | 3 | 41 | 8,35 | 6,56 | 1,71 | 21,6 | |
| vekâlesi | 3 | 55 | 8,28 | 6,14 | 1,71 | 19,8 | |
| hânesi | 4 | 175 | 8,23 | 4,88 | 1,93 | 19,4 | |
| zirâ‘at | 3 | 79 | 8,18 | 5,62 | 1,70 | 17,6 | |
| nân | 3 | 82 | 8,16 | 5,56 | 1,70 | 17,4 | |
| rûyları | 3 | 96 | 8,11 | 5,34 | 1,69 | 16,4 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (261) →| EÇS VI 176b | … Cümleden Zirinoğlu evi mükellefdir, hâlâ dizdâr sâkin olur. | Buğday | anbârı dahi bu iç kal‘adadır ve'[s-]selâm. |
| EÇS II 287b | … eksen kile verir. Bir kile darısı yüz kile verir. Yedi gûne | buğday | olur. Kılçıksız buğdây deve dişi gibi bir ak gendim-i akdır … |
| EÇS I 147a | … kût-i lâ-yemût içün dihkânî kârın ya‘nî ekincilik etmeği ve | buğday | ekmeği yemeği Cibrîl-i Emîn vâsıtasıyla Âdem Nebî'ye ekinci … |
| EÇS V 115a | … germe adımdır. Bunların içinde olan bal ve yağ ve pirinç ve | buğday | ve arpa ve beksumat ve dakîk ve neft ve katrân top gülleler … |
| EÇS II 343a | … ardır. Ammâ hîn-i muhâsarada işler kal‘a içre su sarnıcı ve | buğday | anbârlarında niçe yüz yıllık daru ve pirinç çeltiği ile mem … |
| EÇS VIII 324b | Evvelâ dehkânîler zemîne bir kîle | buğday | zirâ‘at edüp ba‘zı yerlerinde bir kîle buğdaydan yüz kîle g … |
| EÇS IV 257b | … lup tâzeleri cenge terğîb ederler ve cüvân fetâları kezâlik | buğday | iğlü zinde yiğitlerdir. |
| EÇS VIII 258a | … nda olan kullelerin içleri leb-ber-leb sâfî darı ve arpa ve | buğday | ve kılçıklı pirinç doludur. Ve bir kullede sâfî odun memlûd … |
| EÇS X Y73b | Gılâl / cümle | buğday | ve arpa ve bakladır. |
| EÇS VII 104a | … e bir âb-ı hayât su kazmış ve bir imâret yasamış. Rûz-merre | buğday | çobrası pişüp Meryem Ana rûhiyçün beze miskîn keferelere ve … |