Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 17 | 524,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bugra) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| DK III 77 | … a tavla atlarına vardı biŋ ayġır seçdi develerine vardı biŋ | buġra | ner |
| DK III 70 | … ydur virelüm didi görelüm ne istersin delü ḳarçar aydur biŋ | buġra | getürüŋ kim maya görmemiş ola biŋ daḫı ayġır |
| DK V 31 | oġul oġul ay oġul canum parası oġul ṭoġduġında ṭoḳuz | buġra | öldürdügüm aṣlan oġul dünlügi altun ban ivümüŋ ḳabżası oġul … |
| DK I 18 | … ṭurġıl ala çadıruŋ yir yüzine dikdürgil atdan ayġır deveden | buġra | ḳoyundan ḳoç öldürgil iç oġuzuŋ ṭaş oġuzuŋ biglerin üstüŋe … |
| DK VI 12 | … uŋ biri ḳaġan aṣlan-ıdı biri ḳara buġa-y-ıdı biri daḫı ḳara | buġra | idi bularuŋ her |
| DK I 3 | … ġuz biglerin ḳonuklar-ıdı gine ṭoy idüp atdan ayġır deveden | buġra | ḳoyundan ḳoç ḳırdurmış-ıdı bir yire aġ oṭaġ bir yire ḳızıl … |
| DK VI 57 | … ḫurdaḫaş eyledüŋ ḳaġan aṣlan geldüginde bilini bükdüŋ ḳara | buġra | geldüginde ne gice[l]düŋ ḳara ḳara ṭaġlardan ḫaber aşa ḳanl … |
| DK X 66 | deveden | buġra | ḳoyundan ḳoç ḳırıldı ḳoca big oġullarına ḳarşu geldi atdan … |
| DK III 75 | … aydur biŋ ayġır dileyüpdür kim ḳısraġa aşmamış ola biŋ daḫı | buġra | diledi kim maya görmemiş ola biŋ-de ḳoç dileyüpdür ḳoyun gö … |
| KB 63 | IV. YARUḲ YAZ FASLIN ULUĠ | BUĠRA | HAN ÖGDİSİN AYUR / / toġardın ese keldi öŋdün yili / ajun … |