Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bularnı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Biçim ailesi
bularnı* ile tüm bağlamlar →“bularnı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| KB 1429 | bularnı | saḳınġıl ölümke itin / ökünme yarın bu ḳara yir ḳatın | |
| KB 4461 | bularnı | bile me ḳatıl hem ḳarıl / sewindür olarıġ sewinçin tiril | |
| KB 4398 | ḳalı eḍgü ögdi tilese özüŋ / | bularnı | sewindür kesildi sözüŋ |
| KB 4338 | bularnı | ḳatıġ sew köŋülde berü / neŋin eḍgülük ḳıl baḳa tur körü | |
| Abh 2641 | anın yindem söz-lemiş ol | bular-nı | oḳ. |
| Abh 2659–2661 | … dılışmaḳ tudulur nom-lar yme ök ḳalısız nedegin söz-lemetin | bular-nı | yindem söz-ledi aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız tėp. |
| KB 4360 | bularnı | yime eḍgü tutġıl yaḳan / kereklig kişi bu küḍezgil ḫaḳın | |
| KB 5559 | bularda basa ḳaldı boḍnuŋ ḳara / | bularnı | törü birle eḍgü köre |
| KB 6597 | olar bardı ḳaldım | bularnı | bile men / negü teg yorıyı ne ḳılḳın yarayı |
| Abh 296–298 | … lġal-ışmış -lar-ıŋa tėp 論主愍斬vasubandu baḫşı ėrinçkemiş üçün | bular-nı | bu tıldaġ-ın ikileyü yaradmış erür bu şasdr-ıġ. |