Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| ShoR 8.3 /42 | edgü tétyük | bur | an şaz-ın-ındaqı 正 kértü nom-larıġ 聞 修習 -tin (büḍgülük) uġu … |
| EÇS IX Y68a | … âl Ayasuluk kavmi müflis mendebûr ve gılâlleri anbârlarında | bûr | olur. Ve tuzları sulanup erir ve cî‘ân-ı cuğaymân fakr [u] … |
| EÇS IV 377a | … ş hisâr-ı üstüvârlardan yed-i kudret ile kal‘a halk olunmuş | bur | sûr-ı sun‘-ı Allah'dır kim seyyâh-ı âlem ve cihân-geşt ü âl … |
| EÇS X Y86b | Bâb-ı Derbü'l-Ahmer-i | bûr | şûr sûr(?): Şarka nâzır iki kat tahta kapulardır. Bu mahald … |
| EÇS IX Y201b | … Türâbîoğlu dağlarından gelüp yine Minye gölüne mahlût olur | bur | küçük ırmakdır, ammâ lezîzdir. Ve bu mahalde Taberistân kal … |
| EÇS III 69a | … inkırâz bulduğu mahalde bu kal‘a-i Bor'a küffâr istilâ edüp | Bûr | iken bî-nûr oldu. Ba‘dehû sene (---) târîhinde Âl-i Osmân'd … |
| EÇS VII 50b | … aroşundan taşra nehr-i Layta aşırı Fâtih-i Yanık Sinân Paşa | bur | hunka, ya‘nî bir yığın yığmış, tâ Yanık kal‘asından bu yığı … |