Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: burkanlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| KİP 101–103 | … ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa . . | burḳanlar | körkin körtgürür nomlayur ḳutġarur . . . . |
| Mait | üstün teŋri yėrinte tört uluşlarda barmış yuruḳlar | burkanlar | yėme antag türlüg nom nomlayurlar.. |
| Mait | -.. yėti künte | burkanlar | / -.. tört türlüg kork / / - ... üç türlüg ög turu / / |
| Mait | il--kide ertmiş | burkanlar | m(a)hastma(ç) atlıg sudurug nomladı.. |
| Mait | kėn kelig--me | burkanlar | yėme inçe ök nomlayurlar men yėme amtı nomlamışım kerek ötr … |
| Mait | antran ozup (kurtu)lup | burkanlar | belgür--medük üdte tört türlüg tirin kuvrag yoḳ e(rk t)ürk … |
| Mait | … zin tilin (kö)ŋülin edügü kılınç buyan bög-... - / yıġıŋlar | burkanlar | ... bütürü katag ... kim nırvanlıg yolka (tegdeç)i bardaçı … |
| Mait | … ḳş(ı) bu muntag bėş çöbik bulġanyuḳ ėrtmiş kısġa özte yaşta | burkanlar | yėrtinçüde belgürdi tėp tėmiş savag kirtgürürmu erki |
| KİP 101–103 | bu yėrtinçü yėr suvdaḳı tınlıġlar . . . birük | burḳanlar | körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tın … |