Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 47 | 19,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dürüst) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dürüst* ile tüm bağlamlar →“dürüst” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| EÇS IV 351b | … Yezîd'i tahfîf edüp ubûr eder. Andan ma‘lûmdur kim ol âdem | dürüst | Yezîdî'dir ve dahi Yezîd ile, |
| EÇS IV 299b | … e hûb kişisen ve muhibb-i hânedânsan! Eğer ki eyle edersen, | dürüst | ki mü’min ü muvahhid ü Sünnîsen." dedikde "Vallahi ve Billa … |
| EÇS VII 132a | … m’ deyü özür edüp kaldı. Biz dahi ‘Bunların biri nâkıs olsa | dürüst | müselmân olmazsın’ deyüp gazaba gelüp gitdim." |
| EÇS VII 131b | … urût [u] kuyûdlarıyla bilmeyenin salâtı sahîh olmayup îmânı | dürüst | olup mü’min ve muvahhid olup peygamberimize ümmet olamaz" d … |
| EÇS X Y323a | … an-ı aslîsine eyyâm-ı muvâfık ile gider. Ba‘zısının niyyeti | dürüst | gelmeyüp birkaç gün dahi İskenderiyye'de meks eder. Mücerre … |
| EÇS III 154a–154b | … ünden derûn-ı şehr-i Edirne'de Selîm Hân câmi‘i mihrâbından | dürüst | ve Eski câmi‘den râst kıblegâh yokdur. Andan Bismillah ile … |
| EÇS X Y32a | … kol, Hamîd Donkol ve İlyâs Donkol dahi derler. Ve lisânları | dürüst | lisân-ı İbrî'dir. Zîrâ Hazret-i İdrîs bu diyârlara ba‘s olm … |
| EÇS IX Y347a | Hakkâ ki bir âdem | dürüst | i‘tikâd ile nûş etse elbette şifâ bulması mukarrerdir, zîrâ … |
| EÇS I 102b | Dürüst | târîhidir. Bu dahi Rüstem Paşa'nın def‘a-i sânî vezâreti me … | |
| EÇS I 39a | … bu tekne içinde bir kerre gasl etseler dem-i nefesi ve teni | dürüst | olup gûyâ dem-i Îsâ'ya mazhar olup hayât bulur meşhûr-ı âfâ … |