Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 196 | 80,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dâvûd) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| savmı | 13 | 19 | 10,93 | 10,18 | 3,60 | 169,7 | |
| câlût | 10 | 21 | 10,54 | 9,66 | 3,16 | 119,7 | |
| nebî | 20 | 472 | 9,93 | 6,17 | 4,41 | 132,6 | |
| zebûr | 6 | 38 | 9,70 | 8,06 | 2,44 | 56,1 | |
| câlût’u | 4 | 3 | 9,34 | 11,14 | 2,00 | 59,5 | |
| geçinir | 4 | 27 | 9,18 | 7,97 | 1,99 | 36,9 | |
| nebî’dir | 4 | 28 | 9,17 | 7,92 | 1,99 | 36,6 | |
| koç | 4 | 32 | 9,15 | 7,73 | 1,99 | 35,4 | |
| melik | 13 | 587 | 9,08 | 5,23 | 3,51 | 69,3 | |
| tâlût | 3 | 7 | 8,90 | 9,50 | 1,73 | 35,1 | |
| câlût’un | 3 | 9 | 8,88 | 9,14 | 1,73 | 33,2 | |
| sağır | 3 | 11 | 8,87 | 8,85 | 1,73 | 31,7 | |
| sapanı | 3 | 20 | 8,81 | 7,99 | 1,73 | 27,7 | |
| hazreti | 84 | 5.945 | 8,81 | 4,58 | 8,78 | 377,8 | |
| şerîf’de | 3 | 33 | 8,73 | 7,27 | 1,72 | 24,5 | |
| ömri | 4 | 115 | 8,71 | 5,88 | 1,97 | 24,9 | |
| aleyhi’sselâm | 4 | 117 | 8,70 | 5,86 | 1,97 | 24,8 | |
| asrında | 13 | 897 | 8,60 | 4,62 | 3,46 | 58,6 | |
| tâ‘ûn | 3 | 58 | 8,58 | 6,45 | 1,71 | 21,1 | |
| hakîm | 3 | 64 | 8,55 | 6,31 | 1,71 | 20,5 | |
| âleti | 3 | 69 | 8,52 | 6,20 | 1,71 | 20,0 | |
| âsafı | 3 | 75 | 8,49 | 6,08 | 1,71 | 19,5 | |
| çalup | 3 | 129 | 8,23 | 5,30 | 1,69 | 16,3 | |
| ishâk | 3 | 133 | 8,21 | 5,26 | 1,69 | 16,1 | |
| pîri | 4 | 262 | 8,15 | 4,69 | 1,92 | 18,4 | |
| hazret | 3 | 206 | 7,92 | 4,63 | 1,66 | 13,5 | |
| ceng | 7 | 868 | 7,75 | 3,77 | 2,45 | 23,7 | |
| pîrleri | 4 | 438 | 7,68 | 3,95 | 1,87 | 14,5 | |
| hâricinde | 3 | 362 | 7,45 | 3,81 | 1,61 | 10,3 | |
| kârı | 4 | 553 | 7,45 | 3,62 | 1,84 | 12,7 | |
| makâmı | 4 | 571 | 7,41 | 3,57 | 1,83 | 12,5 | |
| ibtidâ | 10 | 1.747 | 7,40 | 3,28 | 2,84 | 27,6 | |
| cengi | 4 | 643 | 7,28 | 3,40 | 1,81 | 11,6 | |
| paşa’ya | 5 | 864 | 7,27 | 3,29 | 2,01 | 13,9 | |
| eşşeyh | 5 | 981 | 7,12 | 3,11 | 1,98 | 12,8 | |
| âsitânei | 3 | 573 | 6,99 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| ibn | 7 | 1.674 | 6,94 | 2,83 | 2,27 | 15,4 | |
| dükkân | 3 | 645 | 6,86 | 2,98 | 1,51 | 7,2 | |
| ziyâreti | 3 | 705 | 6,76 | 2,85 | 1,49 | 6,7 | |
| neferât | 3 | 731 | 6,72 | 2,80 | 1,48 | 6,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (199) →| EÇS I 185a–185b | Ammâ ibtidâ Hazret-i | Dâvûd | tancere ve kazganı demirden düzmüşler idi. Sonra bakır ma‘â … |
| EÇS II 345a | … mi‘-i selâtîn-i selefdir. Evvelâ Sultân Ahmed Hân Câmi‘i ve | Dâvûd | Paşa Câmi‘i ve Tekye Câmi‘i ve Şehre Küsdü Câmi‘i ve Güller … |
| EÇS IV 363a | … t'u sapan-ı Dâvûd ile katl edüp Câlût Melik yerine Hazret-i | Dâvûd | melik olup peygamber ü pâdişâh olduğuna delîl-i kat‘î sûre- … |
| EÇS I 181b | … nî bıçak kıncısı: Dükkân 300, neferât 600, pîrleri Hazret-i | Dâvûd | halîfesi Kâdir'dir. Ba‘dehu Hazret zamânında Ya‘kûb Bânyânî … |
| EÇS I 75b | Sa‘âdetlü pâdişâhın dahi tuğ u serâperdesi | Dâvûd | Paşa'ya meks-i hıyâm olmak sadedinde iken pâdişâh-ı âlî-nej … |
| EÇS II 320a–320b | … leri Keykâvûs'a ve niçe bin pehlivânlara müntehî olup andan | Dâvûd | Nebî a.s. hazretine müntehî olur, derler. Meğer Gürcîstân'd … |
| EÇS IX Y210b | … ebî tamâm etdi. Bir âdem kaddi temeli nümâyân olup Hazret-i | Dâvûd | gazâ-yı Câlûd'dan sonra civâr-ı rahmete revâne olup hilâfet … |
| EÇS IX Y294a | … ri Hazret-i Risâlet câmi‘inin kurbu mukâbelesinde yol aşırı | Dâvûd | Paşa hammâmı, gâyet latîf pâk hammâmdır. Ve âb [u] hevâsı h … |
| EÇS X Y272b | … Ensâr'dan altmış aded kimesneler medfûndur. Evvelâ eş-şeyh | Dâvûd | ve eş-şeyh Kâsım ve eş-şeyh Yahyâ ve eş-şeyh İsmâ‘îl ve eş- … |
| EÇS X Y450b | Ve | Dâvûd | Paşa. |