Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dü) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS IV 219a | Îrû | du | rûje mekân-ı düre / Bugün iki gündür ki evinden uzakdır. |
| U II, T. II, Y., 48-68–71 | … edgü ḳılınçıġ avırar-mn ertmiş aradın ajun-ḳa barmış ḳonım | du | vapsi sali beg ḳutıŋa ėl oŋurt ḳarçuḳı-ġa ḫutluġ üzük-ke at … |
| EÇS IX Y164a | Mustafâ Ağa-yı sâhib hayr-râ, / Der | dü | âlem hakk inâyet mî-küned, / Kerd cânî bahr-i Mevlânâ-yı Rû … |
| EÇS V 146b | Dü | âlem içre fethi nusretiyle yüzün ak eyle | |
| EÇS IV 219a | Gevher | dû | gûhân / Kulağında iki küpe. |
| EÇS I 151b | … î ey cüvân / Hemçü murgî ber-şevî ber-âsumân / Tâc-dârî her | dü | âlem Mustafâst / Ba‘d ezân şâhım Alî-i Murtazâst / Tâc mîgû … |
| EÇS II 360a–360b | … m, Allah senden râzî ola. Ehlimi vermemişsin. Eğer verirsen | dü | cihânda iki elim yakandadır ve rûz-ı mahşerde mes’ûl olursu … |
| EÇS II 305a | … kâr-ı sengîn bir kal‘a-yı sûr-ı metin binâ edüp devri kâmil | dü | hezâr mâbeyni pâyeyndir, ya‘nî iki bin adımdır. Cânib-i şar … |
| EÇS II 258b | zebha | dü | kalmet zeneni o had / kız bulmadım amma bir oğlan getirdim |
| EÇS VI 48a | … sen benden pâksin ve bî-bâk ü bî-pervâsın. Hudâ-yı Müte‘âl | dü | cihânda yüzün ak edüp sa‘âdet-i dâreyn müyesser ede" deyü M … |