İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

eşitgen

2 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
15
geçiş
5,6
milyonda
2
biçim
2
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası13341,3
Atebetü’l-Hakâyık2725,2

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

KuT D 0,77
AH D 0,33

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: eşitgen) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
körgen92113,0013,233,00152,4
bilgen510010,4810,132,2360,7
taŋrı79097,967,442,6358,7

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (15) →
KuT T. 36/75b2–3 6 soyurḳamaḳ üçün iḍiŋdin ol ol eşitgen bilgen
KuT T. 28/72b3 … attı sınayur üçün müʾminlerni andın sınaġ körklüg ol taŋrı eşitgen bilgen
KuT T. 35/33a2 … kim ündeyürler anda aḍınnı hükm ḳılmazlar nerse ol taŋrı ol eşitgen hem körgen
KuT T. 35/56a1 … z anlar olar tegigliler aŋar sıġınġıl taŋrıḳa bütünlükin ol eşitgen körgen turur
KuT T. 28/61a1–2 … 00 eger artatmaḳ tilese yekdin artatmaḳ sıġınġıl taŋrıḳa ol eşitgen bilgen ol
AH 169–172 … üŋke ökünç kelmesün ḳamuġ yaşru işiŋ bolup aşkara bu körgen eşitgen saŋa külmesün
KuT T. 26/90b3 … utı taŋrı üskinde dünya yanutı hem aḫiret yanutı erür taŋrı eşitgen körgen
KuT T. 36/6a2 … ftler yaratur sizni anıŋ içinde yoḳ anıŋ meŋizlig nėerse ol eşitgen körgen
KuT T. 31/15a2 38 nėme eşitgen olar nėme körgen olar ol kün kelürler bizke ançası bar zali …
KuT T. 26/29a2 … le ol taŋrı nėme körklüg pend bėrür sizke anı ol taŋrı erür eşitgen körgen