Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 27 | 11,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: efrâsiyâb) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS I 208a | … zende-i Efrâsiyâb borusu: Neferât 100, Acem'de Îrân-zemînde | Efrâsiyâb | te’lîfidir, Kırım hânları da çalarlar. |
| EÇS I 203b | Kâr-ı | Efrâsiyâb | borusu (---) |
| KB 280 | tejikler ayur anı | efrasiyab | / bu efrasiyab tuttı iller talap |
| EÇS IV 275b | … tlarıyla murakka‘ât hatları çıkdı kim her biri birer genc-i | Efrâsiyâb | değerdi. Hamd-i Hudâ bu abd-i kemter-i dîrîne birkaç kıt‘as … |
| EÇS V 84b | … a'ya gelmeyüp sadrıa‘zamın ve pâdişâh-ı Cem-karînin hayme-i | Efrâsiyâb | çetr-i mülemma‘ları kurulmada idi. |
| EÇS VII 101a–101b | … l-i Osmân mehterhânesi çalar, önü sıra alarkada keferelerin | Efrâsiyâb | boruları ve tablları çalınur. |
| EÇS IV 360a | … eyâletinde cümle yetmiş aded kös-i şâhî çalar ve kerrenây-ı | Efrâsiyâb | u tabl-ı Âl-i Osmân çalar. Sancak beğleri vardır ve iki yüz … |
| EÇS IV 339b | … et üzre mutasarrıf idiler ammâ Murtezâ Paşa henîm feth edüp | Efrâsiyâb | oğlu Hüseyin Paşa Âl-i Osmân'a itâ‘at edüp Osmânlı eyâleti … |
| EÇS II 294b–295a | … ı ve şeyhülislâmı dahi vardır. Bu şehri zamân-ı kadîmde Şâh | Efrâsiyâb | binâ etmişdir kim ecdâdlarının medfûn olduğu kıbâblar nümây … |
| KB 280 | tejikler ayur anı efrasiyab / bu | efrasiyab | tuttı iller talap |