Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 66 | 27,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: elîm) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| azâbı | 18 | 46 | 12,32 | 10,90 | 4,24 | 244,8 | |
| musîbeti | 3 | 18 | 10,14 | 9,67 | 1,73 | 34,8 | |
| neberdi | 3 | 46 | 9,74 | 8,32 | 1,73 | 28,8 | |
| başıma | 3 | 64 | 9,53 | 7,84 | 1,72 | 26,8 | |
| öpüp | 3 | 65 | 9,52 | 7,82 | 1,72 | 26,7 | |
| çekerek | 8 | 292 | 9,50 | 7,07 | 2,81 | 62,8 | |
| benim | 4 | 653 | 7,50 | 4,90 | 1,93 | 19,5 | |
| kalkup | 5 | 836 | 7,50 | 4,87 | 2,16 | 24,2 | |
| azîm | 7 | 4.097 | 5,78 | 3,06 | 2,33 | 17,5 | |
| alup | 4 | 2.459 | 5,70 | 2,99 | 1,75 | 9,6 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,68 | 1,95 | 1,48 | 4,9 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,64 | 1,92 | 1,28 | 3,6 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,39 | 1,67 | 1,19 | 2,8 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 1,04 | 1,62 | 4,2 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,76 | 1,01 | 1,4 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,72 | 0,78 | 0,8 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,26 | 0,28 | 0,1 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,15 | 0,17 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,25 | -0,33 | 0,1 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | -0,67 | -2,58 | 5,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,71 | -1,10 | 0,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (69) →| EÇS IV 292b | Hemân hân yanıma gelüp | elim | eline alup eydür: "Evliyâ akam anı bildim ki sen bir sâfdil … |
| EÇS V 12a | Sergüzeşt-i ibret-nümâ-yı | elîm | ve musîbet-i vâveylâ-yı azîm |
| EÇS VII 142b–143a | " | Elim | başıma koya koya seni karşu yakaya çağıran ben idim. Sen Me … |
| EÇS IV 259a | … hdır, evlâdım katl edüp ocağım söndürme. Huzûr-ı Hak'da bir | elim | yakanda ve bir elim kemerinde olacakdır, demiş. Hikmet-i Hu … |
| EÇS X Y385a | … r ederek şehr-i harâb-ı Sın[bas]'dan yedinci sâ‘atde azâb-ı | elîm | çekerek, |
| EÇS IV 396a | … sıra yapışalı işte elim böyle kudretden yeşil boyalıdır {ve | elim | dâ’imâ misk gibi kokar}. Andan babanın ve benim koyunum ne … |
| EÇS VII 100b | "Yâ Bahîrâ! Bu benim | elim | gölgesi ile cihân kâfirleri zabt ola ve her kimde bu pençem … |
| EÇS X Y351a | … afâ gitdin" topları atup bir gece buhayre girdâbında azâb-ı | elîm | çekerek vakt-i seher yine Şeyh Şatâ âsitânesine gelüp yine … |
| EÇS VIII 192b | … arı kurup içinde karâr-dâde olalım derken bir rîh-ı akîm ve | elîm | ve bir bâd-ı sarsar-ı azîm esüp ol rûzgâr-ı zorkâr cümle ha … |
| EÇS VII 84a | … rma-gör bin-a!" deyü her yanadan bir sadâ gelüp başıma üşüp | elim | eteğim öpüp âhir-i kâr gulâmlarım bârhânem ile kal‘aya gönd … |