Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 355 | 145,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: emîr) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| buhârî | 28 | 70 | 11,07 | 8,56 | 5,28 | 289,8 | |
| ziyâd | 13 | 25 | 10,12 | 8,94 | 3,60 | 143,6 | |
| lokmân | 10 | 38 | 9,70 | 7,96 | 3,15 | 93,3 | |
| tekyesi | 16 | 342 | 9,55 | 5,47 | 3,91 | 90,8 | |
| ömer | 18 | 583 | 9,29 | 4,87 | 4,10 | 87,3 | |
| bursa’da | 8 | 93 | 9,19 | 6,34 | 2,79 | 55,3 | |
| oğlu | 19 | 759 | 9,12 | 4,56 | 4,17 | 84,4 | |
| onun | 6 | 8 | 9,07 | 9,47 | 2,45 | 73,2 | |
| sultân’ın | 7 | 89 | 9,01 | 6,22 | 2,61 | 47,1 | |
| pâdişâhımın | 6 | 35 | 8,97 | 7,34 | 2,43 | 50,2 | |
| kudde | 6 | 63 | 8,87 | 6,49 | 2,42 | 42,7 | |
| çelebi | 18 | 985 | 8,78 | 4,11 | 4,00 | 69,0 | |
| efendi | 27 | 1.710 | 8,74 | 3,90 | 4,85 | 96,2 | |
| allâh’ın | 5 | 26 | 8,74 | 7,51 | 2,22 | 43,1 | |
| şer‘i | 7 | 189 | 8,71 | 5,13 | 2,57 | 36,4 | |
| edirnekapusu | 5 | 44 | 8,67 | 6,75 | 2,22 | 37,4 | |
| evlâdlarından | 5 | 65 | 8,60 | 6,18 | 2,21 | 33,4 | |
| iştibî | 4 | 5 | 8,50 | 9,56 | 2,00 | 49,8 | |
| sultân | 49 | 4.193 | 8,46 | 3,46 | 6,37 | 147,4 | |
| hâricinde | 7 | 362 | 8,32 | 4,19 | 2,50 | 27,6 | |
| eşşeyh | 13 | 981 | 8,31 | 3,65 | 3,32 | 42,0 | |
| hazretleri | 10 | 709 | 8,26 | 3,74 | 2,92 | 33,4 | |
| hazretlerinin | 6 | 295 | 8,24 | 4,26 | 2,32 | 24,2 | |
| şehzâde | 6 | 349 | 8,12 | 4,02 | 2,30 | 22,3 | |
| neferdir | 4 | 115 | 8,12 | 5,04 | 1,94 | 20,3 | |
| mahmûd | 6 | 364 | 8,09 | 3,96 | 2,29 | 21,8 | |
| mahallesi | 7 | 485 | 8,09 | 3,77 | 2,45 | 23,7 | |
| hudâ’nındır | 3 | 5 | 8,09 | 9,15 | 1,73 | 34,4 | |
| efendi’nindir | 3 | 6 | 8,08 | 8,88 | 1,73 | 32,8 | |
| mübînindir | 3 | 6 | 8,08 | 8,88 | 1,73 | 32,8 | |
| allâh’ındır | 3 | 7 | 8,08 | 8,66 | 1,73 | 31,6 | |
| gürânî | 3 | 9 | 8,07 | 8,30 | 1,73 | 29,7 | |
| pâdişâhındır | 3 | 14 | 8,05 | 7,66 | 1,72 | 26,6 | |
| ibtidâları | 3 | 17 | 8,04 | 7,38 | 1,72 | 25,3 | |
| zâviyesinde | 3 | 18 | 8,03 | 7,30 | 1,72 | 24,9 | |
| defterdâr | 5 | 269 | 8,03 | 4,13 | 2,11 | 19,3 | |
| kethüdâ’yı | 3 | 19 | 8,03 | 7,22 | 1,72 | 24,6 | |
| hudâ’nın | 3 | 26 | 8,00 | 6,77 | 1,72 | 22,6 | |
| medfûn | 5 | 283 | 8,00 | 4,06 | 2,10 | 18,8 | |
| câmi‘i | 39 | 4.637 | 8,00 | 2,99 | 5,46 | 94,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (357) →| EÇS II 238a | … kündür kim böyle câmi‘de şarâb ola" deyü cevâb eydür. Hemân | Emîr | Sultân eydür: "Bak a Yıldırım, bu câmi‘i sen binâ edüp için … |
| EÇS X Y375b | Emîr | Osmân câmi‘i: Tûlen ve arzan kırkar adımdır. Lâkin haremi y … | |
| EÇS IV 319b | Sene 616 târîhinde Luristân-ı Kürdistân hâkimlerinden | Emîr | Gıyâseddîn binâsıdır. Vech-i tesmiyyesi oldur kim bu şehr-i … |
| EÇS II 240a | … itâb anların te’lîfidir. Âlem-i fânîden Bursa'da vedâ‘ edüp | Emîr | Sultân civârında medfûndur. Mevtine târîh: |
| EÇS I 66a | … sâl asker içinde beni pâdişâhıma sâlimîn ü gânimin getirdi. | Emir | pâdişâhımındır. İşte gayretimden böyle etdim. Şân-ı şerîfin … |
| EÇS IV 384b | … azret-i Ömer evlâdlarından Hazret-i Emîr Ziyâd ve anın oğlu | Emîr | Lokmân ve onun oğlu Emîr Ömer Şeybân hazretleri bile idi. B … |
| EÇS IX Y242b | … ta‘mîrinden sonra Mısır sultânlarından Sultân Gavrî vezîri | Emîr | Senyal ma‘mûr etdi. Anın destinden Selîm şâh-ı Evvel feth e … |
| EÇS IV 241a | … dı. Cümle on iki nefer kimesnelerdir. Bunlara efvâh-ı nâsda | emîr | derler. Cümle hayrât [u] hasenât sâhibleridir kim nehr-i Ar … |
| EÇS II 225b | … i Mehemmed Hâniyye ve Medrese-i Koca Murâdiyye ve Medrese-i | Emîr | Sultâniyye ve Medrese-i İsâ Beğ ve Medrese-i Kâsım Paşa {ku … |
| EÇS II 238a | … yı Mekkiyi Hazret-i Resûl muvâcehesine götürüp hemân Seyyid | Emîr | "Es-selâmu aleyke yâ Ceddî" der. Hemân Ravza-i Mutahhara iç … |