Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: endâm) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| KB 2797 | et öz yiti | endam | köŋülke uḍar / köŋül birle yalŋuḳ aġır yük yüḍer |
| KB 2795 | köŋül beg turur yiti | endam | üze / begi başlasa boḍnı yügrür tüze |
| EÇS III 44b | miyalo mâ bunu | endâm | |
| EÇS V 116a–116b | Ve dahi sîm beden ve nâzik | endâm | mahbûbü'l-kulûb 116b püserânları var kim söze gelseler fe … |
| EÇS IV 289b–290a | … k olsun. Âb u hevâsının letâfetinden mahbûb u mahbûbesi ter | endâm | olurlar kim parmaklarında ilikleri seyr olunur. Ve âb-ı rev … |
| EÇS VIII 370b–371a | … ve mahbûbeleri gâyet çokdur. Cümle sîm-ten ve nâzük 371a | endâm | ehline nerm [ü] râm mahbûbu'l-kulûb cüvânları olur kim hüsn … |
| EÇS X Y178b | … d lisânı üzre pur putur olurken anları bağlarlar, kimi şüst | endâm | yatır, kimi birkaç günden merhûm olur. Böyle cellâd-ı bî-ra … |
| EÇS V 149b | … ına kara şapka-i tartur-ı Eflâtûniyye geyerler. Gâyet nâzük | endâm | ve nahîf ve zarîf kefere-i fecereleri vardır. |
| EÇS IV 345b | … eğillerdir. Ve hokka dehen ü la‘l fâm ve sîm-beden ve nâzük | endâm | olurlar. Ve söze gelseler bedî‘u'l-beyân u fasîhu'l-lisân o … |