Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 9 | 236,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: endaze) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| KuT T. 33/33b1 | … y ḳuşlar. yumşattımız aŋar temürni, / 11 ėtgil tėp yarıḳlar | endaze | ḳılġıl ḫalḳa içinde ḳılıŋ eḍgü iş men nė kim ḳılur sizler k … |
| KuT T. 33/7b3 | … lar içinde keçtiler anda burun erür taŋrınıŋ fermanı endaze | endaze | ḳılınmış |
| KuT T. 35/76b2 | … ıldı anlar içinde taġlar üstünindin berekat ḳıldı anıŋ içre | endaze | ḳıldı anıŋ içinde ruzilerini tört kün içinde beraber tilegl … |
| KuT T. 36/40a1–3 | 11 ol kim ıḍtı kökdin suw | endaze | birle tirgüzdümiz anıŋ birle ölüg yerni mundaġuḳ çıḳarlur s … |
| KuT T. 38/79a2 | … ŋrı tegrügli turur işiŋe çınlıḳ üze ḳıldı taŋrı ḳamuġ neŋke | endaze | |
| KuT T. 35/78a2 | … anını bezedimiz yawuḳ kökni yulduzlar birle hem küḍezmek ol | endaze | ḳılmaḳ ʿaziz bilgen |
| KuT T. 33/38b2 | … endler ara ol kim berekat ḳıldımız anıŋ içre ėller belgülüg | endaze | ḳıldımız anıŋ içinde yorımaḳnı yorıŋlar anıŋ içinde tünler … |
| KuT T. 36/20b2 | … ı ruzini ḳullarıŋa ḳılġaylartı yer içinde ançası bar indrür | endaze | birle kim tilese ol ḳullarını bilgen körgen ol |
| EÇS VIII 326a | … ânâ ve sâhib-i kadd [ü] kâmet âdemleri olmaz. Ekseriyyâ iki | endâze | kaddli ademlerdir. |
| EÇS IV 197a | … râ‘-ı melikidir kim Ayasofya tâklerinden arîz olur. Himmete | endâze | olmamak ile gâyet sehel kârdır. Andan, |