Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 15 | 377,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: erü) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Biçim ailesi
erü* ile tüm bağlamlar →“erü” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| Abh 1121–1127 | … ḳ tėp ayıġ körümüg tepredmekindin tepre -mek uġur-ında anın | erü | erü teriŋedür üçün anın söz-lemiş ol alp üŋülük tėp. |
| Abh 907–908 | erü | erü taplamatı ev-tin barḳ -tın üŋüsin此人詣仏bu kişi tegip tŋri … | |
| Abh 911–913 | erü | erü şlok söz-leyü yrlıḳadı inçe tėp 彼人解脱種ol kişi<-te> ḳudru … | |
| Abh 2497 | bilip anıŋ tüş-i-niŋ üzülmiş-in | erü | erü uduzup uluġ ḳuvraġ-ıġ. |
| Abh 1121–1127 | … p ayıġ körümüg tepredmekindin tepre -mek uġur-ında anın erü | erü | teriŋedür üçün anın söz-lemiş ol alp üŋülük tėp. |
| Abh 907–908 | erü | erü | taplamatı ev-tin barḳ -tın üŋüsin此人詣仏bu kişi tegip tŋri bur … |
| Abh 911–913 | erü | erü | şlok söz-leyü yrlıḳadı inçe tėp 彼人解脱種ol kişi<-te> ḳudrulmaḳ … |
| Abh 2497 | bilip anıŋ tüş-i-niŋ üzülmiş-in erü | erü | uduzup uluġ ḳuvraġ-ıġ. |
| Abh 1121–1127 | … kinti-ke ḳadılmaḳ ḳavışmaḳ üz-e tidig bolup tınlġ -lar anda | erü | erü çomrulur badar üçün anın söz-lemiş ol çomrulġuluḳ badġu … |
| Mait | antada ... - | erü | sar samar köp kalın ... -e öŋi üdrülüp |