Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: erik) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
erik* ile tüm bağlamlar →“erik” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS VII 142b | … . Bir mükellef câmi‘li ve hammâmlı ve birkaç dükkânlı sehel | erik | ve elma bâğçeli kasaba-misâl ma‘mûr köydür. |
| EÇS VIII 217a | … gelüp niçe yük erik kurudup her sene pâdişâh-ı âlem-penâha | erik | götürürler. Mahsûsan her sene bir erik ağası gelir. Bu kasa … |
| EÇS X Y237a–Y237b | Kınâ ağacı: Rûm'un | erik | ağaçları kadar olur. Bunun bir gûne şükûfesi olur, râyiha-i … |
| EÇS VI 1b | … dür kim bu da bir sahrâ-yı azîme vâkı‘ olmuşdur. Bunda olan | erik | kadar göğem bir diyârda yokdur. Andan 5 sâ‘atde, |
| EÇS VII 185b | … Ve bu varoşun üç aded yerlerinde elma ağaçları ve vişne ve | erik | ağaçları var, ammâ sovukdan değme zamânda meyve vermezlermi … |
| DLT I, 139 | Iḳılaçım | erik | boldı / Erik bolġu yarar kördi / Bulıt örüp kök örtüldi / T … |
| EÇS VII 16a | … up cânib-i garba Bakvan dağları içre giderken azamet-i Hudâ | erik | ve elma ve emrûd ve kızılca ve yer vişnesi ve çilek nâm mey … |
| DLT I, 139 | Iḳılaçım erik boldı / | Erik | bolġu yarar kördi / Bulıt örüp kök örtüldi / Tuman törüp to … |
| EÇS VIII 217a | … ıbaşıları tarafından bir ağa bu Bereketli'ye gelüp niçe yük | erik | kurudup her sene pâdişâh-ı âlem-penâha erik götürürler. Mah … |
| EÇS V 49a | erik |