Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 119 | 48,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: eser) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sefer | 51 | 427 | 11,58 | 8,39 | 7,12 | 500,6 | |
| mûdan | 7 | 7 | 10,82 | 11,46 | 2,64 | 111,2 | |
| imâretden | 6 | 43 | 10,24 | 8,62 | 2,44 | 60,6 | |
| yeller | 3 | 4 | 9,63 | 11,04 | 1,73 | 43,2 | |
| kadırga | 6 | 160 | 9,46 | 6,72 | 2,43 | 44,3 | |
| kalmayup | 8 | 277 | 9,37 | 6,34 | 2,79 | 54,8 | |
| bâdı | 3 | 99 | 8,81 | 6,41 | 1,71 | 20,8 | |
| bervechi | 4 | 181 | 8,77 | 5,96 | 1,97 | 25,3 | |
| çeribaşısı | 3 | 116 | 8,70 | 6,18 | 1,71 | 19,9 | |
| seri | 5 | 285 | 8,66 | 5,62 | 2,19 | 29,3 | |
| alaybeğisi | 3 | 127 | 8,64 | 6,05 | 1,71 | 19,3 | |
| sancağında | 3 | 175 | 8,38 | 5,59 | 1,70 | 17,4 | |
| yok | 7 | 609 | 8,30 | 5,01 | 2,56 | 35,2 | |
| yerinde | 3 | 285 | 7,92 | 4,89 | 1,67 | 14,6 | |
| deri | 3 | 503 | 7,30 | 4,07 | 1,63 | 11,3 | |
| kapudan | 4 | 723 | 7,28 | 3,96 | 1,87 | 14,5 | |
| âsârı | 3 | 525 | 7,25 | 4,01 | 1,62 | 11,1 | |
| asker | 9 | 1.905 | 7,19 | 3,73 | 2,77 | 30,0 | |
| aslâ | 8 | 1.747 | 7,13 | 3,69 | 2,61 | 26,2 | |
| guruş | 3 | 671 | 6,96 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| eyâleti | 4 | 945 | 6,94 | 3,57 | 1,83 | 12,5 | |
| hâsıl | 4 | 1.133 | 6,71 | 3,31 | 1,80 | 11,2 | |
| erbâbı | 3 | 951 | 6,52 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| meğer | 3 | 956 | 6,51 | 3,14 | 1,54 | 7,8 | |
| askeri | 6 | 2.049 | 6,50 | 3,04 | 2,15 | 14,8 | |
| yokdur | 13 | 4.645 | 6,48 | 2,98 | 3,15 | 31,1 | |
| gayri | 4 | 1.506 | 6,33 | 2,90 | 1,73 | 9,2 | |
| âdem | 9 | 3.717 | 6,26 | 2,77 | 2,56 | 19,2 | |
| kîse | 3 | 1.188 | 6,23 | 2,83 | 1,49 | 6,6 | |
| gayrı | 3 | 1.471 | 5,95 | 2,52 | 1,43 | 5,5 | |
| pâre | 4 | 2.314 | 5,75 | 2,28 | 1,59 | 6,3 | |
| ile | 33 | 23.769 | 5,50 | 1,96 | 4,27 | 41,4 | |
| gibi | 5 | 4.605 | 5,12 | 1,61 | 1,50 | 4,4 | |
| ammâ | 16 | 15.229 | 5,09 | 1,56 | 2,65 | 13,6 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,95 | 1,45 | 1,27 | 3,0 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,78 | 1,29 | 1,02 | 1,8 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,68 | 1,18 | 0,97 | 1,6 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,63 | 1,13 | 0,94 | 1,4 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,62 | 1,13 | 0,94 | 1,4 | |
| yüz | 9 | 12.272 | 4,57 | 1,04 | 1,54 | 3,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (120) →| EÇS IX Y168b | … r cebelüsü ile me’mûr olduğu sefere iki bin asker ile sefer | eşer | . |
| EÇS IX Y386a | … ir çöl yerde otsuz susuz hâr ve yâbis yerdir. Âbâdândan bir | eser | yokdur. Mısır'dan bu mahalle niçe bin deve yükü Nîl suyu he … |
| EÇS VII 139b | … hâslarından tahsîl olan mâl ile paşası üç bin askerle sefer | eşer | . Eğer Çerkes beğleri gelirse yigirmi bin asker olur, ve's-s … |
| EÇS IV 223a–223b | … ngi ta‘mîr ü termîmine da‘vet olunursa Van serdârıyla sefer | eşer | . Ve şehir içre gelen kârbânın bâc-ı bâzârı kendüye hâs kayd … |
| EÇS IV 223a | … ve gılâl anbarlarından gayrı imâretden ve çârsû-yı bâzârdan | eser | yokdur. (---) |
| EÇS III 117b | … bile me’mûrlardır. Paşası da hâssına göre cebelüsiyle sefer | eşer | . Hâssı 4.489.665 akçedir. Kendi sancağında erbâb-ı zü‘amâsı … |
| EÇS II 223a | … mmel asker-i güzîde olur. Paşası dahi beş yüz askerle sefer | eşer | . Ve beş yüz akçe şerîf mevleviyyetdir. Bursa'dan ma‘zûl olu … |
| EÇS IV 255b–256a | … erbâb-ı zu‘amâ askeriyle cümle eyâlet-i Van'da hemân sefer | eşer | kırk sekiz bin asker-i güzîdedir. Bunlar cümle Âl-i Osmân'ı … |
| EÇS I 53a | … arruf eden ednâ pâyelidir (bin) kırk cebelü asker ile sefer | eşer | . Ve beş yüz bin akçe ile sancak tasarruf eden yüz cebelü ve … |
| EÇS VII 115b | … azîmleri var, ammâ kulleleri içlerinde âdem ve âdemî-zâtdan | eser | yok. Meğer bu dîvârı selefde Maskov kralları Kalmık memleke … |